Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линчёпинг



    Linköping, шведский



    Линч, русский
    1. Линч , суд линча

    2. (lynch) бенито (1885-1951) , аргентинский писатель. реалистические романы "ракела" (1918), "мистер джеймс ищет черепа" (1924), "роман одного гаучо" (1930) о капитализации скотоводческих поместий.

    3. (lynch) дейвид (р . 1946), американский кинорежиссер, сценарист и продюсер. автор постмодернистских фильмов с характерным смакованием физиологических патологий и уродств ("человек-ластик", 1976; "человек-слон"). в 1990 получил "золотую пальмовую ветвь" каннского кинофестиваля за фильм "дикий сердцем". принимал участие как режиссер в создании телесериала "твин пикс" (1990).

    4. (lynch) джон (р . 1917), премьер-министр ирландии в 1966-73 и 1977-79. в 1966-79 лидер партии фианна файл. в 1957-66 на различных министерских постах.


    Линчепинг, русский
      , город в швеции, административный центр лена эстергетланд. 122 тыс. жителей (1991). авиастроение, электроника. университет.


    Пинг, русский
      , река в таиланде, главный (правый) приток р. менам-чао-прая. ок. 800 км, площадь бассейна ок. 46 тыс. км2. используется на орошение. гидроузел бхумбиол. на пинге - г. чиангмай.


    Пинг (англ. ping), русский
      Время отклика сервера на отправленную команду. пинг очень важен в многопользовательских играх и характеризует скорость, с которой переданная информация серверу влияет на игровой мир. измеряется в миллисекундах. чем значение меньше, тем более приятным будет игровой процесс. при слишком больших значениях пинга получать удовольствие от игрового процесса практически невозможно. на пинг влияет как качество канала и его загруженность, так и быстродействие работы сервера с текущим количеством активных игроков.


    Пинг-понг, русский
      , устаревшее название настольного тенниса.


    Пингвин, русский
      Флаг с диагональной черно-белой расцветкой. показывается пилоту в качестве предупреждения. повторно обычно показывается черный флаг.


    Пингвины, русский
      , отряд плавающих птиц. крылья похожи на ласты. длина от 40 см (галапагосский пингвин) до 1,2 м (императорский пингвин), весят от 3 до 42 кг. 17 видов, главным образом в антарктиде и в умеренном поясе южного полушария. обитают на морских побережьях. хорошо плавают и ныряют. гнездятся колониями. галапагосский пингвин - в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


    Пингер, русский

    Linköping, шведский

    Latinamerika, шведский