Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Быстрого приготовления

Глоссарий кулинарных терминов


    Instant meal, английский



    Быстрая выборка rapid-access loop участок памяти с быстрой выборкой, русский

    Быстрая выборка;, русский

    Быстрая выгрузка, русский

    Быстрая игра, русский
      См. задавать темп.


    Быстрая коммутация каналов;, русский

    Быстрая коммутация пакетов (сотовая ретрансляция), русский

    Быстрая оттяжка, русский
      Оттяжка на резке, когда биток оттягивается назад от касательной линии как можно скорее. это достигается с помощью высокого отношения величины винта к силе удара (spin-to-speed ratio), то есть биток ударяется насколько это возможно не сильно.


    Быстрая повторная синхронизация; быстрая ресинхронизация;, русский

    Быстрая реакция; быстрое срабатывание; высокое быстродействие;, русский

    Быстрая речь, русский

    Быстрая файловая система;, русский

    Быстрее, русский

    Быстрее!, русский

    Быстрина, русский

    Быстрины, русский
      , 1) участки реки, где из-за сужения русла, наличия на его дне уступов или крутого уклона течение становится более быстрым и бурным...2) серия небольших порогов, расположенных близко друг от друга.


    Быстро, русский
      Быстро, живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. несется на всех парусах. бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю


    Быстро насколько можно, русский

    Быстро сжигать, русский

    Быстро спускать парус;, русский

    Быстро убрать ("загасить") парус, русский

    Быстро, срочно, русский

    Fast food, английский

    Instant meal, английский