Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abbey beer

Beer Glossary
    A beer not necessarily made in an abbey, or by monks, but imitating the trappist monk style. these are top-fermenting brews that characteristically add sugar in the kettle and are always bottle-conditioned. sometimes these beers are licensed by an abbey,




Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Characteristical, английский

Altbier, английский
    A dark amber, hoppy pale ale brewed around düsseldorf and the lower rhine region of germany. the name literally means “old beer,” and refers to the pre-lager brewing method of using a warm top-fermenting yeast (like british pale ales). the produc


A.b.v., английский
    The abbreviation for alcohol by volume, the percent of the beer that is alcohol. it is analogous to % alcohol on a wine label, or the proof of a spirit (the percent of alcohol is half the proof, e.g., 80 proof is 40% alcohol by volume). some beers, such a