Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lager

Beer Glossary
    Any beer made by bottom-fermentation. it is usually golden in color but sometimes can be dark. lager requires a longer, colder fermentation than ale (which is a top-fermenting beer), and uses a different species of yeast, that tolerates cold temperatures




Fermentation, английский
  1. Брожение

  2. Брожение (анаэробный микробиологический процесс распада органических веществ, при котором микробы получают необходимую энергию без участия кислорода в

  3. A process where carbohydrates are broken down ferric 144 by enzymes from yeast and produce alcohol. also called zymosis

  4. Anaerobic breakdown of organic substance (sugar) into alcohol, acid, or gas by microorganisms

  5. Process that uses an organic molecule as a final electron acceptor to regenerate nad+ from nadh such that glycolysis can continue


Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Temperatur, немецкий

Lambic, английский
    A spontaneously-fermenting style of wheat beer, unique to belgium. while most beers are distinguished by their flavors of hops and malt, lambic is an ancient style of beer that is naturally bone dry, acidic and effervescent. they are fermented differently


Kristallweizen, английский
    A german filtered wheat beer. kristall is the german word for crystal, so indicates that the beer will be clear, not cloudy (as opposed to a hefeweizen, which might have sediment). it is often served with a slice of lemon on the rim of the glass, or in th