Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мгновенный пар

Глоссарий по кофе
    Технология, благодаря наличию двух бойлеров позволяющая сразу после приготовления кофе приступать к приготовлению капучино.




Мгновенная готовность арендованной цепи, русский

Мгновенная готовность, u(t) (обозначение), русский

Мгновенная готовность, а(t) (обозначение), русский

Мгновенная деформация, русский

Мгновенная дистилляция, русский

Мгновенная заморозка, русский

Мгновенная интенсивность сброса напр., нефти с судна, означает интенсивность сброса, деленную на скорость судна, русский

Мгновенная мощность электрической цепи, русский
    Электромагнитный процесс, при котором


Мгновенная недоступность телефонной станции, русский

Мгновенная ооь вращения, русский

Мгновенная пиковая нагрузка, удар, русский

Мгновенная скорость (v), русский
    Векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и равная отношению перемещения ко времени, за которое это перемещение произошло, при условии дельта t -> 0.


Мгновенная ширина полосы частот, русский

Мгновенная…, русский

Мгновенно, русский
    Мгновенно , быстро, сразу


Мгновенно зарегистрированная голограмма, русский

Мгновенно-жесткая вантовая сеть, русский
    Вантовая сеть, представляющая собой мгновенно-жесткую систему.


Мгновенно-жесткая система, русский
    Исключительный случай геометрически изменяемой системы, при котором она допускает лишь бесконечно малые перемещения.


Мгновенно-изменяемая система, русский
    Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.


Мгновенное детектирование сигнала, русский

Мгновенное значение, русский

Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Приступать, русский
    Приступать , начинать


Механическая сушка, русский
    Процедура с использованием каскадных бункеров или вращающихся барабанов, которой заменяют или дополняют сушку кофейных зерен под солнцем. сушка под солнцем считается более предпочтительной для получения качественного кофе, однако механический способ позво


Маккиато (macchiato), русский
    Вид напитка, который готовится на основе эспрессо. может обозначать как эспрессо с небольшим количеством молочной пены, так и напиток, при приготовлении которого в стакан горячего молока объемом 220 мл добавляют порцию эспрессо.