Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мокрая обработка

Глоссарий по кофе
    Процедура, которой подвергаются кофейные ягоды в кратчайшие сроки после сбора. подразумевает удаление мякоти с помощью воды или на специальном оборудовании. этот способ обработки зерен позволяет сохранить максимальную сохранность кислотности и насыщенност




Мокраняц, русский
    (мокраньац) стеван (1856-1914) , сербский композитор, фольклорист, хоровой дирижер. руководитель хора музыкального общества "станкович", белградского хорового общества, а также музыкальной школы в белграде (ныне его имени). один из основоположников национальной музыкальной культуры. сочинения для хора - 15 рапсодий "руковеты" (1884-1909), литургия (1895) и др.


Мокрая градирня, русский

Мокрая курица, русский
    Мокрая курица , вялый, трусливый


Мокрая нанотехнология, русский
    Изучение биологических систем, которые существуют в основном в водной среде. z


Мокрая очистка газов, русский

Мокрая рыба, русский

Мокрая часть, русский

Мокрая часть (машины), русский

Мокрец, русский
    Подсед, обиходное название воспаления кожи (дерматита) на задней и боковой поверхности пута лошади.


Мокрецы, русский
    , семейство комаров. длина 0,5-4 мм. ок. 1000 видов, распространены широко. самки кровососущи; нападают на людей, домашних и диких животных. промежуточные хозяева некоторых видов червей - паразитов человека и домашних животных.


Мокрица, русский

Мокрицы, русский
    , подотряд преимущественно наземных ракообразных отряда равноногих. длина 1-50 мм. ок. 1000 видов. распространены широко, обитают во влажных теплых местах. иногда вредят парниковым и поливным культурам; в лесах полезны.


Мокрое, русский

Мокрое крепление, русский

Мокрое обогащение, русский

Мокрое осаждение, русский

Мокропогодица, русский
    Мокропогодица , погода


Мокрота, русский
  1. (лат.)— пат. секрет бронхов

  2. , отделяемое слизистых оболочек органов дыхания, сопровождающее кашель или отхаркивание. исследования мокроты важны для распознавания природы и характера болезни. при туберкулезе и некоторых др. инфекционных заболеваниях мокрота - возможный источник заражения окружающих.

  3. Патологическое отделяемое из дыхательных путей


Мокрый, русский
    Мокрый, влажный, сырой, потный, замоченный, промокший, хоть выжми. на нем платье хоть выжми. , влажный


Мокрый (водяной) шабер, русский

Сохранность, русский

Муссонный кофе, русский
    Своеобразный сорт с южноиндийских плантаций. кофе сухой обработки, который размещается на хранение в местах, открытых для воздействия муссона. обдуваемые муссоном зерна приобретают большую плотность, насыщенность и снижают свою кислотность.


Мокко (mocha, mocca), русский
    Термин, который ранее определял только название самого древнего культивируемого сорта кофе. происходит от названия порта мока в йемене. сейчас термин используется и для обозначения напитка, который готовится из шоколада и кофе эспрессо.