Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хлеб баварский

Перевод некоторых блюд из меню ресторана


    Bavarian bread, английский



    Баварская академия наук, русский
      , основана в 1759 в мюнхене. в 1990 ок. 120 членов; 35 комиссий.


    Баварские государственные собрания картин, русский
      , объединение ряда коллекций немецкого и мирового искусства (главным образом в мюнхене). включают старую и новую пинакотеки, новую галерею и др. отделения баварского государственного собрания картин находятся в других городах германии.


    Баварское наследство, русский
      , война (1778-79) за баварское наследство между австрией, с одной стороны, пруссией и саксонией - с другой. по тешенскому миру 1779 в баварии утвердилась пфальцская линия династии виттельсбахов; австрия получила лишь небольшой округ баварии (инн).


    Хлеб, русский
    1. Хлеб , заработок, пища , все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль

    2. , пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы в). энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 мдж (347 ккал).


    Хлеб бернский, русский

    Хлеб для персонала пшеничный, русский

    Хлеб для персонала ржаной, русский

    Хлеб квасной, русский

    Хлеб луговой, русский

    Хлеб насущный, русский

    Хлеб пресный, русский

    Хлеб регенсбургский с семенами подсолнечника, русский

    Хлеб с отрубями, русский

    Хлеб святого причастия, русский

    Хлеб шонбрунский, русский

    Хлеб), русский

    Хлеб-соль, русский
      Хлеб-соль , водить хлеб-соль


    Хлеба, русский
      Хлеба , питание, пища, содержание


    Хлеба и зрелищ, русский

    Хлеба,зерновые, русский

    Bavarian bread, английский

    Fish solyanka, английский