Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Custard-style yogurt

Глоссарий по йогуртам
  1. Yogurt with a custard-like consistency in which the fruit is already mixed in and distributed evenly throughout. also called french style and swiss style. many products called custard- french- and swiss-style are marketing inventions, “laboratory products

  2. Fruit-flavored yogurt with a custard-like consistency in which the fruit is already mixed in and distributed evenly throughout. swiss-style yogurt is very creamy and not as thick as other styles. it often has pectin or gelatin added for extra body. in con




Yogurt, английский
    A fermented milk food that is made by adding two specific bacterial cultures to warm milk. yogurt available in the u.s. is made from the milk of cows, sheep, goats, and water buffalo; but can be made from the milk of any mammal. in other parts of the worl


Yogurt cheese, английский
    Yogurt that has been drained and pressed into a soft cheese form. it’s easy to make: place a fine mesh sieve over a bowl and line with several layers of cheesecloth. pour a quart of yogurt into the colander and tamp down with a spatula. cover with more ch


Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Distributed, английский
  1. Распредел

  2. Распределенный; рассредоточенный

  3. Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления

  4. New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.


Throughout, английский

Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


French yogurt, английский
    The same as custard-style yogurt.


Buttermilk, английский
    Buttermilk is related to yogurt in that it is a fermented (cultured) dairy product. originally, buttermilk was the liquid left over from churning butter from cream, now, called traditional buttermilk. cultured buttermilk is made by adding lactic acid bact