Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aldehyde

Парфюмерный глоссарий (на английском языке)
  1. An aldehyde is a highly-reactive chemical compound made by oxidizing different alcohols to make resins and organic acids.

  2. Альдегид. органическое соединение, содержащее группу сно. многие альдегиды ядовиты. неприятный запах выхлопных газов дизельного двигателя обусловлен, вероятно, альдегидами с длинной цепью, образующимися при неполном сгорании топлива, так же как и запах плохо отрегулированных бытовых печей, работающих на нефти.


Альдегид, русский



Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Неприятный, русский
    Неприятный, горький, досадный, нежелательный, томительный, тяжелый, тягостный; омерзительный, отвратительный, отталкивающий, ненавистный, невыносимый, противный, постылый, приторный. быть неприятным, быть в тягость кому, возбуждать отвращение, претить, ме


Aldehydic, английский
  1. Aldehydic comes from the greek phrase “anointing oil”. in perfumery, it refers to a certain fatty fragrance, and can be found in perfumes such as chanel no 5.

  2. This is often referred to as the “modern” group since at one time the various aliphatic aldehydes used to create this group were actually “modern” in the time sense of the word. basically, an aldehydic fragrance may be one to which aldehydes have been added because of their brilliance and incisive effect. characteristics of all aldehydic fragrances are their brilliant and exciting top note. the classic examples of this would be chanel # 5 and white linen.


Aftershave, английский
    Aftershave is a men’s toiletry product that could be classified as a cosmetic or a fragrance. it comes in the form of a lotion, a gel, or a balm. after shaving, men apply it for one or more of a few reasons: it makes the skin look smoother; it soothes sen