Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aromatherapy

Парфюмерный глоссарий (на английском языке)
  1. Aromatherapy is a term created by r.m. gattefosse, a french chemist. it’s the art and science, although not a medically-approved one, of using aromatic substances, usually essential oils, to cure common ailments. it’s also popular as a stress reliever.

  2. Treatment to relieve tension and promote wellbeing in which fragrant oils and creams containing plant extracts are massaged into the skin

  3. The therapeutic use of pure essential oils and herbs in body massage, the rest of which is described by proponents as “healing, beautifying and soothing” the body and mind, has its roots in the folk medicine practiced in primitive cultures. the history of aromatherapy stretches as far back as 6,000 years ago in ancient egypt. it wasn’t until the 1920’s, however, when the term was actually coined by a french chemist, r.m. gattefosse.




Containing, английский

Balsam, английский
  1. Balsam is a sticky resin that leaks out of trees when they’re cut. it’s used in perfume to create a woody scent.

  2. A mixture of resin and oil, used to rub on sore joints or to put in hot water and use as an inhalant.  friar’s balsam


Aromatic, английский
  1. Aromatic, in perfumery, refers to the rich scents of balsamic notes.

  2. Ароматический (об углеводородах)

  3. Derived from, or characterized by, the presence of the benzene ring.

  4. Contrary to the culinary meaning of aromatic as in having an aroma, in perfume language aromatic means consisted of predominantly green herbs notes like sage, lavender and rosemary.

  5. Weak hydrocarbon bond that is highly reactive. aromatics generally are identified by the presence of one or more benzene rings, or by exhibiting chemical behavior similar to that of benzene.

  6. A hydrocarbon derived from, or characterised by the presence of, the benzene ring.