|
|
|
|
|
|
|
|
|
Empowerment
| Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий) |
- Расширение полномочий и возможностей, социальная мобилизация
- The act of giving someone authority and power to make decisions that will affect them
- Authorized to make decisions
- Authorized to make decisions the ability for employees to manage their work, share information, and make decisions without close supervision enterprise resource planning (see “erp”)
- Giving employees the resources, skills and authority necessary to share power with management and make decisions. employees are then held accountable for their decisions and rewarded if appropriate.
|
Yetkilendirme, турецкий
çalışanlara işlerini başarmaları için daha özgürce hareket etmelerini ve inisiyatif kullanma sorumluluğunu duymalarını sağlamak iç
Социальная мобилизация, русский
Расширение прав и возможностей, русский
|
Расширение, русский
Мобилизация, русский
- Комплекс мероприятий по переводу: а) экономики рф. субъектов рф и муниципальных образований, органов государственной власти, местного самоуправления и организаций на работу в условиях военного времени; б) вооруженных сил рф, других войск, воинских формирований, органов и специальных формирований на организацию и состав военного времени. мобилизационная подготовка осуществляется в мирное время.а сама м.проводится накануне или с началом вооруженного конфликта. м. может быть общей или частичной. правовое основание м. составляют конституция рф. фз рф от 31 мая 1996 г. № 61-ф`з "об обороне". от 26 февраля 1997 г. № 31-фз "о мобилизационной подготовке и мобилизации в российской федерации", от 28 марта 1998 г. № 53-фз "о воинской обязанности и военной службе" и другие нормативные правовые акты в данной области. общую или частичную м. объявляет президент рф в случаях агрессии против рф или непосредственной угрозы агрессии, возникновения вооруженных конфликтов, направленных против рф. для организации мероприятий по •м. и контроля за их проведением в органах государственной и исполнительной власти, а также в органах местного самоуправления создаются мобилизационные органы. граждане в период м. и в военное время привлекаются к выполнению работ в целях обеспечения обороны страны и безопасности государства, а также зачисляются в специальные формирования. для обеспечения вооруженных сил рф, других войск, воинских формирований, органов и специальных формирований транспортными средствами в период м. и в военное время устанавливается специальный порядок исполнения военно-транспортной обязанности. в целях своевременного перевода вооруженных сил рф на организацию и состав военного времени граждане, пребывающие в запасе, заблаговременно приписываются к воинским частям.
- (франц . mobilisation, от лат. mobilis - подвижный), приведение кого-либо или чего-либо в активное состояние, сосредоточение сил и средств для достижения какой-либо цели.
Authorized, английский
Уполномоченный; разрешено
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Supervision, английский
- The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.
- Management or organisation elderly patients need constant supervision. the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.
- Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках
- Технический надзор (при реализации проекта)
- The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.
Enterprise, английский
- Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством
- Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)
- An undertaking of difficulty and danger.
- An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.
- A business firm.
- Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.
- Предприятие
Management, английский
- Управление; руководство
- Управление, руководство
- 1) управление, руководство 2) администрация
- 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person
- Управление (деятельностью программы, организации)
- Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение
- Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог
- Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке
- The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions
- The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.
- The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.
- Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям
- Руководители банка
Appropriate, английский
Подходящий; соответствующий
|
Yetkilendirme, турецкий
çalışanlara işlerini başarmaları için daha özgürce hareket etmelerini ve inisiyatif kullanma sorumluluğunu duymalarını sağlamak iç
Yedekleme planlaması, турецкий
Bir organizasyonda üst düzey pozisyonlara yükseltilmeye ve mevcut üst düzey yöneticilerin yerine geçmeye hazır olan yöneticilerin belirlemeye, izlemeye ve geliştirme
|
|
|
|
|
|
|
