Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Большой палец

Глоссарий по стоматологии


    Dummy, английский
    1. Bee rigged to raise a spar tree for use in yarding (22).

    2. Манекен; макет; учебный; ложный

    3. См. dummy activity

    4. A set of blank pages made up in advance to show the size, shape, form, and style of a piece of printing. a dummy presents the look and feel of a printed product prior to production.

    5. A фиктивный symbol, word

    6. A wood frame landing-place in front of a pier.

    7. A short piece of core or core-size cylinder of rubber or other material placed in the core lifter in an empty core barrel to guide the first part of a newly cut core into the core lifter. also called dummy core, guide core.

    8. Slang term for a shunting signal (see ground disc).




    Больш. корр., русский

    Большак, русский
      Большак [старший в доме, хозяин и хозяйка, старшина в семье; старший в общине или артели; настоятель раскольничьей общины (даль, большой)] , хозяин


    Большая (абсолютная) высота, верхнее воздушное пространство, русский

    Большая анастомотическая вена, русский

    Большая артерия большого пальца кисти, русский

    Большая брыжеечная вена, русский

    Большая вена галена, русский

    Большая венечная вена сердца, русский

    Большая волна, русский

    Большая восьмерка, русский
    1. Восемь крупнейших бухгалтерско-аудиторских фирм мира: "артур андерсен", "куперс энд лайбранд", "делуат хаскинс энд селлз", "эрнст энд уинни", "пит марвик митчелл", "прайс уотерхауз", "туш ро

    2. Крупнейшие аудиторские фирмы сша: "артур андерсен


    Большая гильдия, русский
      , привилегированное сословное объединение крупных купцов и владельцев недвижимости (преим. немцев) в сер. 14-19 вв. в городах прибалтики (таллине, риге, тарту и др.).


    Большая глубина резко изображаемого нал, русский

    Большая глубокая мышца, русский

    Большая диафрагмальная артерия, русский

    Большая долина, русский
      (great valley) , система продольных долин, разделенных короткими хребтами (высота до 1500 м) в юж. аппалачах (сша). длина 950 км. ширина 40-60 км. богатый сельскохозяйственный район (пшеница, кукуруза; крупный рогатый скот).


    Большая дорсальная прямая мышца, русский

    Большая емкость high-capacity disk диск большой емкости high-capacity drive дисковод большой емкости high-capacity file файл большой емкости high-capacity memory память большой емкости, русский

    Большая железа преддверия влагалища (мн. бартолиновые железы), русский

    Большая засечная черта, русский
      , оборонительная линия на южной окраине русского государства в 16 в. от рязани до тулы. в 17 в. заменена белгородской чертой.


    Большая или английская тонна, русский

    Большая интегральная схема (бис), русский
      , интегральная схема с высокой степенью интеграции (число элементов в ней достигает 104), используемая в электронной аппаратуре как функционально законченный узел устройств вычислительной техники, автоматики, измерительной техники и др.


    Бондинг, русский

    Бокс для стерилизации, русский