Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Space diversity

    Пространственное разнесение


Пространственное разнесение, русский



Diversity, английский
  1. A variety of people.

  2. The nonsimultaneous occurrence of maximum demands on any given part of a system. diversity factor 1. in an electric wiring system, the ratio of the sum of the individual maximum demands of the various subsystems to the maximum demand of the whole system. 2. in a gas piping system, the ratio of the maximum probable demand to the maximum possible demand.

  3. An index of community diversity that takes into account both species richness and the relative abundance of species. d.-index: a mathematical index of species diversity in a community = d; it reads as the sum of all individuals of one species (nmax) divided by the sum of all individuals within one community (ntotal) pi, relative abundance of a species • simpson index: d= 1/? = 1/?(pi)2 a, ? of individuals in a community a • shannon wiener index: h = -? pi?ln(pi) b, ? of individuals in a community b • sorensen/ dominanz inex: qs = 2?j/(a+b) j,

  4. Composed of different elements

  5. Composed of different elements a combination of various people working together, often with differences in culture, race, generation, gender, or religion

  6. The collective mixture of differences and similarities that may include


Diversity combiner, английский
    Устройство объединения разнесенных сигналов


Diversity factor, английский
  1. Коэффициент разновременности (нагрузок) (отношение суммы максимумов нагрузки потребителей к максимуму суммы одновременно возникающих нагрузок)

  2. Фактор, разновременности (учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток. применяется при расчетах трубопроводов)


Diversity radio, английский
    Радиосвязь с разнесенным приемом


Diversity receiving instrumentation for, английский
    Telemetry приемная телеметрическая система с разнесенными антеннами


Diversity reception 1. прием, английский
    Сигналов


Diversity training, английский
    Diversity training is training for the purpose of increasing participants’ cultural awareness, knowledge, and skills, which is based on the assumption that the training will benefit an organization by protecting against civil rights violations, increasing the inclusion of different identity groups, and promoting better teamwork.


Space, английский
  1. Пространство; космос: космический

  2. Logistics, maintenance and repair пилотируемый кла «сломар» для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов

  3. Пространство; космос; космический

  4. Self-programing automatic checkout equipment

  5. Spacecraft prelaunch automatic checkout

  6. A place, empty area between things  an abscess formed in the space between the bone and the cartilage.

  7. N 1 пространство; 2 полигр. шпа- ция, пробел problem ~ псхл. проблемное пространство

  8. Пробелы, интервалы, пространство

  9. Nautical term for a large room or compartment (e.g., machinery space). see also outer space.

  10. Количество строк, отведенное под объявления (в газете, журнале)

  11. In design, it refers to the distance, void, or interval between objects.


Space, английский

Space, английский

Space (between characters and word in morse code), английский

Space (taxi), английский
    Космическое такси; пилотируемый аппарат для орбитальных транспортных и спасательных операций


Space (unit) formwork, английский

Space -, английский
  1. Воздух помещения, внутренний воздух

  2. Микроклимат помещений


Space 2. rented locker (for valuable cargo), английский

Space absorber, английский

Space air relay communications, английский
    Воздушно-космическая (радио) релейная связь


Space and flight equipment (association), английский
    Ассоциация авиационно-космической техники


Space and flight equipment association, английский
    Ассоциация по космической бортовой аппаратуре


Space and information systems division, английский
    Отдел космических и информационных систем


Space and layout design, английский

Spade blind, английский

Space and layout design, английский