Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подъемник для автомобилей

Глоссарий по строительству зданий


    Car lift, английский

    Automobile raising platform; elevator platform, английский

    Elevator, английский
    1. Руль высоты; подъемник

    2. 1. a muscle which raises part of the body 2. a surgical instrument used to lift part of a broken bone

    3. Ascensor

    4. A hoisting and lowering mechanism equipped with a car or platform which moves in guides in a vertical direction, and which serves two or more floors of a building or structure; also

    5. Подъ

    6. [1] the moving platform used to raise or lower aircraft between hangar deck and flight deck. [2] the hinged horizontal surface used to control the pitch of an aircraft.

    7. A hinged circle or latch block provided with long links to hang on the hoist-line hook and used to hoist collared pipe, drill pipe and/or casing, and drill rods provided with elevator plugs. some large elevators are fitted with slips for use on un-collared or flush-outside tubular equipment.

    8. A term sometimes and incorrectly used as a synonym for lifting bail.

    9. On an aeroplane, the elevators are a control surface usually on the trailing edge of the horizontal stabilizer. the elevators are used to control pitch.


    Carlifter, английский



    Автомобиле-день, русский
      Ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. различают а.-д. в х-ве (на пр-тии


    Автомобиле-тонно-день, русский
      Ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава). используется для определения среднесписочного числа автомобилей в х-ве, работе, ремонте, простое, а также при определении производительности автомобилей в тоннах и тонно-километрах.


    Автомобилей, русский

    Автомобилестроение, русский

    Автомобилист, русский

    Автомобиль, русский
    1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

    2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

    3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


    Автомобиль (легковой), русский
      Транспортное средство, масса которого не превышает 3,5 тонны. применяется как для личных, так и для коммерческих целей.


    Автомобиль гбр, русский

    Автомобиль приведённый, русский
      Условный тип автомобиля, применяемый для расчёта пропускной способности автомобильных дорог в зависимости от грузоподъёмности или вместимости транспортного средства


    Автомобиль прикрытия, русский
      Автомобиль, выделяемый перевозчиком груза или грузоотправителем для сопровождения крупногабаритного, тяжеловесного и негабаритного груза


    Автомобиль с низким уровнем выхлопа, русский

    Автомобиль с нулевым выхлопом, русский

    Автомобиль с чистым выхлопом, русский

    Автомобиль седельный, русский
      Автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство


    Автомобиль, испытательный, русский

    Автомобиль, машина, русский

    Автомобиль, прокатный, русский

    Автомобиль, работающий на сжиженном газе, русский

    Автомобиль,гусеничный, русский

    Автомобиль-буксир, русский

    Автомобиль-фургон, русский

    Car lift ramp type, английский

    Car lift, английский