Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Керамическая плитка

Глоссарий по строительству зданий
    Фигура квадрата – шаг влево, шаг вперед мимо партнерши, шаг вперед в нее, шаг вправо, шаг назад, пропуская партнершу мимо, шаг назад.


Ceramic tile, английский
  1. Made from clay or a mixture of organic materials, ceramic tile is finished by kiln firing. the common types are mosaic and quarry. made in many shapes and sizes, it is glazed or unglazed. for floors, it is set in a cement or mortar type mixture.

  2. A man-made or machine-made clay tile used to finish a floor or wall. generally used in bathtub and shower enclosures and on counter tops.


Baldosa, испанский



Керамическая плитка для полов, метлахска, русский
    Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название "метлахская плитка" произошло


Керамическая плитка для полов, метлахская плитка, русский
  1. Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название «метлахская плитка» произошло от наиме

  2. Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название «метлахская плитка» произошло от наименования германского города метлах, в котором было организовано первое промышленное производство.


Керамическая плитка облицовочная, русский
  1. Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя – насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.

  2. Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя - насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.


Керамические втулки, русский
    Керамические втулки (применяются при дуговой приварке шпилек для улучшения качества шва)


Керамические инструменты, русский
    Режущие инструменты, изготовленные спеканием, горячим прессованием, горячим изостатическим прессованием керамических материалов на основе глинозема или кремниевонитридных материалов.


Керамический квадратный плоский корпус, русский

Керамический легирующий флюс, русский
    Керамический легирующий флюс


Керамический медленногоря- щий или негорящий электрод, русский
    Керамический медленногоря- щий или негорящий электрод


Керамическое топливо, русский
    Ядерное топливо, состоящее из тугоплавких соединений, например, оксидов, карбидов, нитридов.


Плитка, русский

Плитка глазурованная (эмалированнная), русский
  1. Плитка глазурованная (эмалированнная). плитка, имеющая поверхность покрытую слоем цветного стекла, придающего ей важные эстетические характеристики (цвет, блеск, рисунок, оттенки и т.д.), а также технические свойства (твердость, непроницаемость и т.д.).

  2. Плитка, имеющая поверхность покрытую слоем цветного стекла, придающего ей важные эстетические характеристики (цвет, блеск, рисунок, оттенки и т.д.), а также технические свойства (твердость, непроницаемость и т.д.).


Плитка ковровая, русский
    Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу


Плитка облицовочная, русский
    Плитка для внутренней и наружной облицовки строительных конструкций


Плитками, русский

Плитки глазурованные, русский
    (эмалированнные). плитки, имеющие поверхность покрытую слоем цветного стекла, придающего им важные эстетические характеристики (цвет, блеск, рисунок, оттенки и т.д.), а также технические свойства (твердость, непроницаемость и т.д.).


Channels, английский
  1. The european 625 line standard for the video signal.

  2. In biology, mechanisms functioning as band pass filters in the visual cortex of mammals, causing sensitivity to visual stimuli in particular frequencies and ranges. charge coupled device (ccd): solid state image sensor. charge coupled devices are widely used in inspection systems because of their accuracy, high speed scanning and long service life.


Система охранного видеонаблюдения, замкнутая телевизионная система, , русский