Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водопровод и канализация

Глоссарий по строительству зданий


    Plumbing, английский
    1. Система трубопроводов; трубопровода

    2. Any system of tubes or vessels in the body, but especially the urinary system (informal humorous)


    Public health, английский
    1. The study of illness, health and disease in the community

    2. Общественное здравоохранение см. также health (здравоохранение).

    3. (drainage of trade premises) act proportional weir пропорциональный водослив protection and propagation of fish and wild- 1г1ащита и разведение рыбы и диких животных the protection of the environment bill закон об охране окружающей среды (1973, protective sanitary zone зона санитарной охраны (водного источника для питьевого водоснабжения) закон об общественном здравоохранении (водоотведение с промплощадок) (1937, англия)




    Водопровод, русский
    1. , см. водоснабжение.

    2. Водпр.

    3. Комплекс инженерных сооружений для централизованного снабжения водой, с помощью которого

    4. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение


    Водопровод внутренний, русский
      Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора


    Водопровод групповой, русский
      Водопровод, предназначенный для водоснабжения потребителей нескольких населённых пунктов


    Водопровод зонный, русский
      Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для различных потребителей


    Водопровод мозга, русский

    Водопровод оборотный, русский
      Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения


    Водопровод производственный, русский
      Водопровод для обеспечения водой только производственных нужд


    Водопровод противопожарный, русский
      Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой


    Водопровод раздельный, русский
      Водопровод с раздельными водопроводными сетями для хозяйственно-питьевого и производственного водоснабжения


    Водопровод среднего мозга, русский

    Водопровод; , русский

    Водопроводная арматура, русский
      Запорные, регулирующее и смесительные устройства на водопроводных сооружениях


    Водопроводная вода, русский

    Водопроводная вода см, русский

    Водопроводная магистраль, русский

    Водопроводная сеть, русский
    1. , совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения.

    2. Система трубопроводов для подачи воды потребителям


    Водопроводная система, русский

    Водопроводная тупиковая сеть, русский
      Водопроводная сеть для односторонней подачи воды потребителю


    Водопроводное законодательство, русский

    Водопроводный, русский

    Вход с крышей, крыльцо, русский

    Plumbing, английский
    1. Система трубопроводов; трубопровода

    2. Any system of tubes or vessels in the body, but especially the urinary system (informal humorous)