Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вертикальный анкер

Глоссарий по строительству зданий


    Shear stud, английский



    Анкер, русский
    1. (нем . anker, букв. - якорь),..1) деталь часов (качающаяся вилка), обеспечивающая равномерный ход часового механизма...2) деталь для скрепления частей сооружений и машин. в сооружениях анкер закладывают в каменную кладку (стены, фундаменты, своды). термин "анкер" применяется также в смысле "промежуточная деталь" (анкерная плита, анкерная связь).

    2. Термин имеет несколько значений в разных областях.


    Анкер (анкерный болт), русский
    1. Анкер - крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин анкер применяется также в смысле "промежуточеная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).

    2. Крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин "анкер" применяется также в смысле "промежуточеная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).

    3. Крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин анкер применяется также в смысле "промежуточная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).


    Анкер (якорь), русский

    Анкер арматурный, русский
      Деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры


    Анкер в виде стержня, русский

    Анкер в оболочке, закрепляемый на конце, английский

    Анкер винтовой, русский
      Анкер


    Анкер гильзостержневой, русский
      Арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их концов


    Анкер глухой, русский
      Арматурный анкер, состоящий из распределительной плиты и муфты для закрепления проволок с внутренней резьбой для соединения анкера с захватом натяжного устройства


    Анкер гравитационный, русский
      Анкер


    Анкер натяжной, русский
      Арматурный анкер, обеспечивающий возможности натяжения арматуры на бетон и последующее закрепление её концов


    Анкер с продольным разрезом, закрепляемый на основе трения, английский

    Анкер с разрезом по всей длине, английский

    Анкер стаканный, русский
      Арматурный анкер в форме стального стакана, в полости которого легкоплавким сплавом закрепляют расплетённый конец


    Анкер, армированный стек ловолокном, русский

    Анкер, вертикальный металлический, русский

    Анкер, закрепляемый связующим материалом, русский

    Анкер, закрепляемый хи, английский

    Анкер, устанавливаемый в одной точке, русский

    Анкерит, русский

    Анкермeн, русский
      Ведущий на радио, тв.


    Shear walls and link beams, английский

    Shear stud, английский