Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lucidum intervallum

    Lichter augenblick. der moment, in dem ein geistig gestörter ausnahmsweise zurechnungsfähig ist.




Intervallum, латинский

Intervallum [i, n], латинский

Intervallum, i, n, латинский

Intervallum, i, n (sonorum), латинский

De lege lata, латинский
    Nach geltendem recht, d.h. auf der grundlage des bestehenden gesetzes. gegensatz: "de lege ferenda".


Nasciturus, латинский
    Leibesfrucht. wird in ausnahme vom erfordernis der rechtsfähigkeit ( §1 bgb) in bestimmten fällen dem schon geborenen kind gleichgesetzt. beispiel: erbfähigkeit, § 1923 abs. 2 bgb.