Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Actio libera in causa

    Vorverlagerung der schuld: der täter hat die tat zwar im zustand der schuldunfähigkeit begangen (z.b. jemand begeht sachbeschädigung oder körperverletzung im alkoholrausch; eltern erdrücken ihr kleinkind im sch




Venire contra factum proprium, латинский
    Widersprüchliches verhalten. nach dem grundsatz von treu und glauben (§ 242 bgb) ist eine rechtsausübung unzulässig, die in widerspruch zu eigenem früheren verhalten steht. beispiel: berufung auf den formmangel eines re


Falsus procurator, латинский
    Vertreter ohne vertretungsmacht. jemand tritt im namen eines anderen auf, ohne von diesem beauftragt zu sein oder er überschreitet die erteilte vollmacht.