Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lyra

Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом


    Лира, русский
    1. Знаете ли вы, какова эмблема музыкального искусства? издавна ее привыкли изображать в виде изящного инструмента: фигурная изогнутая рама, скрепленная сверху перекладиной, к которой тянутся струны. это лира, струнный щипковый инструмент, известный еще в др

    2. (итал . lira от лат. libra - фунт), 1) денежная единица италии, ватикана. 2) денежная единица турции, равная 100 курушам (пиастрам).

    3. (греч . lyra), 1) один из древнейших типов музыкальных щипковых инструментов, струны которого натягиваются параллельно резонансному корпусу. 2) древнегреческий струнный щипковый инструмент типа кифары. 3) греческий струнный смычковый инструмент, родственный болгарской годулке, югославской лирице. 4) в зап. европе 15-18 вв. струнные смычковые инструменты, близкие виоле, лютне, скрипке. 5) колесная лира - струнный фрикционный инструмент (украинская реля, рыля, белорусская лера), распространенный приблизительно с 11 в. в зап. и вост. европе.

    4. (лат . lyra), созвездие северного полушария с яркой звездой вега.




    Лира, русский
    1. Знаете ли вы, какова эмблема музыкального искусства? издавна ее привыкли изображать в виде изящного инструмента: фигурная изогнутая рама, скрепленная сверху перекладиной, к которой тянутся струны. это лира, струнный щипковый инструмент, известный еще в др

    2. (итал . lira от лат. libra - фунт), 1) денежная единица италии, ватикана. 2) денежная единица турции, равная 100 курушам (пиастрам).

    3. (греч . lyra), 1) один из древнейших типов музыкальных щипковых инструментов, струны которого натягиваются параллельно резонансному корпусу. 2) древнегреческий струнный щипковый инструмент типа кифары. 3) греческий струнный смычковый инструмент, родственный болгарской годулке, югославской лирице. 4) в зап. европе 15-18 вв. струнные смычковые инструменты, близкие виоле, лютне, скрипке. 5) колесная лира - струнный фрикционный инструмент (украинская реля, рыля, белорусская лера), распространенный приблизительно с 11 в. в зап. и вост. европе.

    4. (лат . lyra), созвездие северного полушария с яркой звездой вега.


    Pысь, русский