Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appelate jurisdiction

Legal Glossary
    The appellate court has the right to review and change the lower court decision




Appelate court, испанский
    A court that can review how the law was used to decide a case in a lower court


Jurisdictio [onis, f], латинский

Jurisdictio, onis, f, латинский

Jurisdiction, английский
  1. Юрисдикция

  2. A territory such as a state, province, county, shire, or municipality, that enforces building codes, construction standards, laws, and/or regulations within which its authority is exercised.

  3. Right, power, or authority which magistrates or courts have to administer justice.—within jurisdiction of civil powers, as regards naval matters, is within a line drawn from headland to headland in sight of each other, and forming part of the same county. the admiralty jurisdiction is confined to three miles from the coast in civil matters, but exists wherever the flag flies at sea in criminal.

  4. The geographical area or territorial range over which a state has the right and power to exercise judicial authority and maintain law and order.

  5. The power, right, or authority to interpret and apply tax laws or decisions.

  6. Отправление правосудия

  7. Legal authority

  8. Legal authority the right and power to interpret and apply the law, often within a certain geographical region jurisdiction shopping (see “forum shopping”) kkey talent


Jurisdiction, испанский
    (1) the legal authority of a court to hear and decide a case. (2) the geographic area over which the court has authority to decide cases. (3) the territory, subject matter, or persons over which lawful authority may be exercised by a court


Jurisdiction over disputes, английский

Jurisdictional hearings, английский
    A hearing at which the court determines whether the child falls within the jurisdiction of the juvenile court


Jurisdictional strike, английский
    Забастовка, возникающая в результате спора между двумя профсоюзами по поводу того, члены какого из них должны выполнять тот или иной вид работы


Appellee, английский
    A person that answers an appeal in higher court


Tribunal de apelaciones, английский
    Una corte o tribunal que puede revisar como se uso la ley para hacer una decision en un tribunal o corte de primera instancia