Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rule of court

Legal Glossary
    An order made by a court having competent jurisdiction. rules of court are either general or special; the former are the regulations by which the practice of the court is governed, the latter are special orders made in particular cases




Court, английский
    A judge or group of judges whose job is to hear cases and carry out justice


Court, английский

Court, французский

Court access services unit, английский

Court administration, английский

Court administrator/clerk of court, английский
    An officer appointed by the court or elected to oversee the administrative, non-judicial activities of the court


Court appearance, английский

Court appointed counsel, английский
    A defense attorney assigned by the court to represent a defendant who cannot afford to hire an attorney


Court appointed special advocates, английский
    These are volunteers who represent abused and neglected children


Court attendant, английский
    Provide courtroom support in selected courtrooms by performing limited security-related and clerical duties and serving as the court liaison for juries, witnesses, attorneys and the public


Court cairn, английский
    Kind of long chambered tomb occurring in northern ireland and sw scotland. generally more elaborate than horned cairns


Court clerk, английский

Court deadlines, английский

Court district, испанский
    (1) federal


Court enforcement action, английский
    Исполнительное производство


Court injunction, английский
    Судебный запрет


Court interpreter, английский

Court of appeal, английский
    The court of appeal deals with appeals from the crown court.


Court of arbitration, английский
    Арбитражный суд


Court of competent jurisdiction, английский
    Компетентный суд


Court of coustoms and patent appeals, английский
    (ам.) апелляционный суд по таможенным и патентным делам сша (федеральный суд сша, занимающийся разбором дел по апелляциям после их рассмотрения комиссией по рассмотрению апелляций


Jurisdiction, английский
  1. Юрисдикция

  2. A territory such as a state, province, county, shire, or municipality, that enforces building codes, construction standards, laws, and/or regulations within which its authority is exercised.

  3. Right, power, or authority which magistrates or courts have to administer justice.—within jurisdiction of civil powers, as regards naval matters, is within a line drawn from headland to headland in sight of each other, and forming part of the same county. the admiralty jurisdiction is confined to three miles from the coast in civil matters, but exists wherever the flag flies at sea in criminal.

  4. The geographical area or territorial range over which a state has the right and power to exercise judicial authority and maintain law and order.

  5. The power, right, or authority to interpret and apply tax laws or decisions.

  6. Отправление правосудия

  7. Legal authority

  8. Legal authority the right and power to interpret and apply the law, often within a certain geographical region jurisdiction shopping (see “forum shopping”) kkey talent


Regulations, английский
    Инструкция


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Rules of evidence, английский
    Standards governing whether information can be admitted and considered in a civil or criminal case


Derechos, constitucionales, английский
    Los derechos de una persona garantizada por la constitucion estatal ofederal