Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Defensa afermitiva

Glosario Legal
    Cuando un acusado o un a demanandante en un caso civil tiene razon que lo haria “no culpable” o sin culpa y provee a la corte o tribunal nueva evidencia para comprobarlo. la defensa tiene que comprobar lo que afirma (llamado obligacion de prueba). la defe




Defensa, испанский

Defensa propia, испанский
    Acto legalmente justificable por ser necesario para proteger a una persona o la propiedad de la amenaza o la acciones de parte de otros


Obligacion, английский
    Deudas y obligaciones legales


Afirmado, испанский
    En la corte o tribunal de apelacion, quiere decir que la decision de la corte fue correcta


Onding to a civil case has a reason that would make him or her "not guilty" or not at fault and gives the court new evidence to prove that. the defense has to prove what it says (called burden of proof). the defense has to explain this defense i, испанский