Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caveat emptor

Glosario Legal
    A theory that says you buy things at your own risk. comes from the latin for "let the buyer beware." a riesgo del comprador




Caveat, испанский
    A warning; a note of caution


Caveat, английский
    Оговорка


Caveat emptor, английский
    Риск покупателя (дословно: пусть покупатель остерегается


Caveat emptor, caveat subscriptor, английский
    Latin expressions for "buyer beware" and "seller beware," which warn of overly risky, inadequately protected markets.


Caveat venditor, английский
    Риск продавца (дословно: пусть продавец остерегается


Emptor [oris, m], латинский

Emptorium beneficium [ii, n], латинский

Certificate of probable cause, испанский
    An order signed by the court granting a defendant the right to appeal from a plea of guilty


Caveat, испанский
    A warning; a note of caution