Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Child procurement

Glosario Legal
    Intentionally giving, transporting, providing, or making available or offering to give, transport, provide, or make available a child under the age of 16 for the purpose of any lewd or lascivious act. also causing, inducing, or persuading a child under th




Child, английский
  1. A person between birth and full growth; a boy or girl

  2. A young boy or girl. child is the legal term for a person under 14 years of age. (note: the plural is children. for other terms referring to children, see words beginning with paed-, paedo- or ped-, pedo-.)

  3. N ребёнок, дитя language, speech feral ~, mowgli ~, wild ~ псхлнгв. ребёнок- маугли2, дикий, одичавший ребёнок chomeur n фр. шомёр


Child, английский

Child abduction, английский
    The offense of taking away a child by deceit and persuasion, or by violence


Child abuse, английский
  1. Hurting a child physically, sexually or emotionally

  2. Abuso, maltrato infantil

  3. Cruel treatment of a child by an adult, including physical and sexual harm


Child account, английский
    An account optimized for children that parents can control and customize.


Child app container, английский
    An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container.


Child assent form, английский

Child assent form (caf), английский
    Форма информированного согласия ребенка. иногда в педиатрических исследованиях для детей приблизительно от 8 до 14 лет разрабатывается особая, упрощенная для детского понимания форма информированного согласия.


Child benefit, английский
    Пособие на ребенка (как часть оплаты труда)


Child breakpoint, английский
    A breakpoint created by the debugger based on a breakpoint set by a user.


Child business unit, английский
    A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization.


Child care, английский
    The care of young children and study of their special needs


Child category, английский
    An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. a child category is a subordinate of a parent category. for example, music is a parent category, and rock, country, and classical are child categories. you create parent and child categories to organize the products displayed on your site.


Child class, английский
    Класс-потомок


Child color, английский
    Дочерний цвет


Child control, английский
    Дочерний элемент управления


Child death rate, английский

Child diagram, английский
    Порожденная диаграмма; вложенная диаграмма; диаграмма второго уровня


Child directory, английский
    Порожденный каталог; дочерний каталог


Child domain, английский
    A dns domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. for example, example.microsoft.com’ would be a subdomain of the domain ‘microsoft.com’.’


Child element, английский
    In a tree structure, an element that is contained by a parent element. a subordinate element.


Intentionally, английский
    Специально; намеренно


Transporting, английский
    Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.


Intentional, английский

Tambien causar, inducir o persuadir a un menor de la edad de 16 anos a compartir o participar en actos lascivos o lujuriosos, испанский

Molestia de ninos, испанский
    Cualquier forma de actividad indecente o sexual con, implicando, o que tiene que ver con un nino menor de 18 anos