Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intent to defaud

Glosario Legal
    To have in mind a purpose to cheat or trick someone. for example, purposely writing a bad check




Intent, английский

Intent, испанский
    The purpose to use a particular means to bring about a certain result


Intent lock, английский
    A lock that is placed on one level of a resource hierarchy to protect shared or exclusive locks on lower-level resources.


Intent share, английский
    A lock that is placed on one level of a resource hierarchy to protect shared or exclusive locks on lower-level resources.


Intent to use basis, английский
    Legal basis you can use to file a trademark application if you haven`t started using your trademark in commerce but have a bona fide intention to do so. your trademark cannot actually be registered until you show that you’ve started using it in commerce and file the proper teas form. this filing basis is also called section 1(b).


Intentar, португальский

Intentare, латинский

Intentare, 1, латинский

Intente, латинский

Intentio, латинский
    (лат. — напряжение, намерение, направленность; интенция, intentio recta — "прямое определение" понятия или предмета, представляющегося внешним по отношению к гносеологической связи (в то время как intentio obliqua, "косвенное определение", — внутренним). оба вида (лат. — modi) этого определения называют соответственно modus rectus и modus obliquus. h. гартман (в работе "zur grundlegung der ontologie", 1941, s. 49) называет intentio recta естественной точкой зрения на мир, имеющей склонность к онтологии, т. к. она не начинает с рефлексии (как intentio obliqua), не изменяет естественного направления познания, часто следует ему и непосредственно продолжает его дальше; ср. установка.


Intentio [onis, f], латинский

Intention, английский
  1. A plan to do something

  2. N псхл. намерение; интен- ция1 communicative ~ коммуникативное намерение intentionality n интенциональность

  3. Международные правила предупреждения столкновений судов в море, мппсс


Intention to proceed, английский
    Намерение продолжать работу


Intention tremor, английский
    A trembling of the hands seen when people suffering from particular brain diseases make voluntary movements to try to touch something


Intentional, английский

Intentional bankruptcy, английский

Intentional error, английский
    Преднамеренная ошибка; умышленная ошибка


Intentional failure, английский
    Умышленное повреждение


Intentional foul, английский
    A deliberate foul used to give you a strategic advantage


Intentional leaching, английский
    Организованная промывка почв


Obsequio entre vivos, испанский
    Un obsequio hecho mientras todavia vive el donador


Intent, испанский
    The purpose to use a particular means to bring about a certain result