Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Negotiable instruments

Glosario Legal
    A written and signed unconditional promise or order to pay a specified sum of money on demand or at a definite time payable to the bearer




Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Instrument, английский

Instrument, шведский

Instrument & telecommunication shelter, английский

Instrument (instrumentation, measuring instrument), английский
    Прибор (аппаратура, измерительный прибор). устройство, предназначенное для проведения измерений, применяемое отдельно или в сочетании с другим оборудованием.


Instrument air, английский
    Воздух кип


Instrument air dryer, английский

Instrument air system, английский

Instrument approach and landing, английский
    Инструментальный заход на посадку •и приземление


Instrument approach and landing chart, английский
    Схема инструментального захода на посадку и приземления


Instrument approach area, английский

Instrument approach chart, английский
    Схема захода на посадку по приборам


Instrument approach procedure, английский
    Порядок захода на посадку по приборам


Instrument approach procedures, английский

Instrument approach procedures automation, английский

Instrument approach system, английский
    Инструментальная система захода на посадку


Instrument aviator qualification office, английский
    Отдел аттестации летчиков авиации сухопутных войск, к полетам по приборам


Instrument board; instrument carrier plate; instrument carrier panel; facia panel; dash board, английский

Instrument cable, английский
    Сейсмическая коса


Instrument case of rotor gyro, английский
  1. Кожух роторного гироскопа камера роторного гироскопа гирокамера роторного гироскопа

  2. Chamber of rotor gyro


Instrument cluster, немецкий

Unconditional, английский
    Безусловный


Ecificada de dinero cuando es pedida o en un tiempo definido pagable al portador, испанский

138 negligence, испанский
    When someone fails to be as careful as the law requires to protect the rights and property of others