Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preliminary hearing

Glosario Legal
    The hearing available to a person charged with a felony to determine if there is enough evidence (probable cause) to hold him for trial




Hear, английский

Hear, английский

Hear (heard, heard), английский

Hear a case, английский

Hear clearly, английский

Heard, английский

Heard first surface dive, английский

Hearer, английский
    N слушающий meaning of the ~ значение слушающего; значе- ние, которое приписывает речи слушающий


Hearing, английский
  1. A formal court proceeding with the judge and opposing sides present, but no jury

  2. Слушание (перед судьей, в суде)

  3. The ability to hear, or the function performed by the ear of sensing sounds and sending sound impulses to the brain  his hearing is failing. (note: for other terms referring to hearing, see words beginning with audi-, audio-.)

  4. N слух impaired

  5. A hearing is a meeting at the court in front of the judge where decisions are made about your case.


Hearing, английский

Hearing aid, английский
  1. Audífono // sonotone

  2. Audífono, aparato del oído, sonotone

  3. Слуховой аппарат

  4. A small electronic device fitted into or near the ear, to improve someone’s hearing by making the sounds louder


Hearing conservation, английский

Hearing de novo, английский
    A full, new hearing


Hearing handicap, английский

Hearing hazard, английский

Hearing loss, английский
    Partial or complete loss of the ability to hear


Hearing office, английский

Hearing officer, английский
    Работник судебного отдела


Hearing proceedings, английский
    Процедура проведения слушания (слушание)


Hearing process, английский
    Процесс проведения слушания


Hearing protection device,. hearing protector, английский
    Слухозащитное приспособление


Mandato de preliminiario, испанский
    En los casos civiles cuando es necesario preservar el status quo antes del juicio, el tribunal puede ordenar una orden de restrinccion permanenete ordenandole a una parte hacer ciertas cosas o actividades


Prejudicial evidence, испанский
    Evidence which might unfairly sway the judge or jury to one side or the other