Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acoso sexual

Glosario Legal
    Palabras sexuales, el conducta, o accion (generalmente repitida y persistente), dirigido a una persona




Acoso por genero, испанский
    Intimidacion indebida o contacto injustificado basado en el genero.


Sexual abuse, английский

Sexual abuse/assault, испанский
    Unlawful sexual contact with another person


Sexual act, английский
    An act of sexual intercourse


Sexual activity, английский
    Actividad sexual


Sexual assault, английский

Sexual attraction, английский
    A feeling of wanting to have sexual intercourse with someone


Sexual battery, испанский
    The forced penetration of or contact with another’s sexual organs or the sexual organs of the perpetrator


Sexual behavior issue, английский
    An offender sentenced to the doc who has never been convicted/adjudicated of a sex offense by any court but has a history of sexually abusive or violent behavior (including sexually abusive or violent behavior while incarcerated), or the factual basis of a crime for which they were charged or convicted/adjudicated involves sexual violence or sexual abuse, may be assessed as having a sexual behavior issue. an acquittal on a sex offense by itself cannot be the basis for assessing someone as having a sexual behavior issue. a “sex offense” is any crime listed under sdcl § 22-24b-1 or any crime defined by law as a sex offense or similar such definition/classification within the jurisdiction from which the crime was committed.


Sexual behavior issue assessment, английский
    Institutional psychosexual assessment for sexual behavioral issue review may include information from the following: pre-sentence investigation, psychosexual reports, minnesota sex offender screening tool – revised (mnsost-r), static 99, able screening, monitor polygraphs, stop file information and clinical interviews.


Sexual deviation, английский
    Any sexual behaviour which is not accepted as usual in the society in which you live. examples in western society are sadism and voyeurism.


Sexual harassment, английский
  1. Sexual words, conduct, or action (usually repeated and persistent) that, being directed at a specific person, annoys, alarms, or causes substantial emotional distress in that person and serves not legitimate purpose

  2. Inappropriate sexual advances

  3. Inappropriate sexual advances unwelcome verbal, visual, or physical conduct of a sexual nature that is offensive or inappropriate

  4. Harassment is a course of comments or actions that are known, or ought reasonably to be known, to be unwelcome. it can involve words or actions that are known, or should be known to be, offensive, embarrassing, humiliating, demeaning or unwelcome. 


Sexual intercourse, английский
    Physical contact between people which involves stimulation of the genitals, especially the insertion of a man’s erect penis into a woman’s vagina with release of spermatozoa from the penis by ejaculation, which may fertilise ova from the woman’s ovaries. also called sex, coitus, copulation


Sexual molestation, английский
    Illegal sex acts performed against a minor by a parent, guardian, relative or acquaintance


Sexual organs, английский

Sexual partners, английский
    Pareja sexual


Sexual relations, английский
    Relaciones sexuales


Sexual reproduction, английский
    Reproduction in which gametes from two individuals fuse together sfd sfd abbr small for dates sgot sgot abbr serum glutamic-oxalacetic transaminase sgpt sgpt abbr serum glutamic-pyruvic transaminase


Sexual selection, английский

Sexual situations, английский
    A label in a voluntary content-based rating system used by tv networks in the united states to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language.


Persistente, итальянский

Molestia sexual, испанский
    Actos ilegales sexuales realizados contra un menor por sus padres, un guardian, un pariente o un conocido


Sexual battery, испанский
    The forced penetration of or contact with another’s sexual organs or the sexual organs of the perpetrator