Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Status offenders

Glosario Legal
    Youths charged with being beyond the control of their legal guardian or who are habitually disobedient, truant from school, or have committed other acts that would not be a crime if committed by an adult. they are not delinquents, but are persons in need




Offend, английский

Offender, английский
    An offender is any person sentenced or remanded to the custody of the sd doc that is confined in a prison, jail, or other correctional facility that houses those convicted of crimes. includes federal inmates and u.s. marshal holds in the custody of the sd doc, a parolee (under parole or suspended sentence supervision by sd parole services or under parole or supervision of another state) or a juvenile (either in doc placement, private placement or aftercare).


Offender, английский

Offender, испанский
    One who commits a crime, such as a felony, misdemeanor, or other punishable unlawful act


Offendere, латинский

Offendere [o, ndi, nsum], латинский

Offending = deviant behavior, английский

Offending enterprise, английский
    Предприятие-нарушитель (установленных правил отведения сточных вод) 1048 office of environmental quality управление по качеству окружающей среда (uu1a7 - 62


Offending line, английский
    Строка, содержащая ошибку


Offending scrap, английский
    Крупногабаритный громоздкий лом


Offending trademark, английский
    Оскорбительный товарный знак (противоречащий нормам общественной морали)


Statu- tary bar, английский

Statua [ae, f] (simulacra deorum et statuae hominum), латинский

Statua [ae, f] rei memoriam servans, латинский

Statuary marble, английский

Statue, английский

Statuere, латинский

Statuere (signifer, statue signum!), латинский

Statuere [o, ui, utum] (apud animum suum, cum animo suo), латинский

Statuere [o, ui, utum] (aram alicui), латинский

Statuere [o, ui, utum] (arborem agro), латинский

Delinquent, английский
    Просроченный


Estatuto, испанский
    Una ley hecha por el congreso o una legislatura del estado


Statement of fact, испанский
    Any written or oral declaration of facts in a case