Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Redigieren

Глоссарий интернет терминов
    Einen erstellten text kontrollieren, bearbeiten und druckfertig machen. in der pressearbeit werden von kunden erstellte aussendungen oder fachartikel von der pr-agentur auf mediale aufbereitung hin uberpruft und redigiert.




Relaunch / re-design, немецкий
    Anpassung eines bestehenden, aber veralteten entwurfs an neue gegebenheiten (z. b. des firmenlogos, produkt-relaunch etc.)


Qualitatsnachweise in der pr, немецкий
    Objektive leistungsaufzeichnungen, uberprufung des kundennutzen, budgetkontrolle, abstimmung mit erwartungsprofilen seitens des kunden, medienausschnitte/clipping-bewertung.