Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В сравнении

    В сравнении , против


Im vergleich, немецкий

Против, русский
    Против, противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги. ср. напротив и встречный. , напротив , иметь против, не против




Сравнение, русский
  1. Сравнение, сверка, сличение, сопоставление, отож(д)ествление, уподобление, параллель. ср. пример. , пример , в сравнении

  2. Одна из логических операций мышления. задания на сравнение предметов, изображений, понятий широко применяются в психологических исследованиях развития мышления и его нарушений. анализируются используемые основания для сравнений, легкость перехода от одног

  3. Одна из логических операций мышления. задания на сравнение предметов, изображений, понятий широко применяются в психологических исследованиях развития мышления и его нарушений. анализируются используемые основания для сравнений, легкость перехода от одного из них к другому и пр.

  4. – см. аналогия.

  5. , соотношение между двумя целыми числами a и b, означающее, что разность a - b этих чисел делится на заданное целое число m, называемое модулем сравнения; пишется a ? b (mod m). напр., 2 ? 8(mod 3), т. к. 2 - 8 делится на 3.

  6. Это установление различия между объектами или нахождение в них общего.


Сравнение биометрических данных человека с данными, хранящимися в памяти устройства, чтобы подтвердить или отвергнуть идентичность, русский

Сравнение с образцом; сопоставление с эталоном;3.поиск по шаблону pattern-matching feature средство поиска по шаблону pattern-matching searchпоиск по шаблону, русский

Сравнение файлов;, русский

Сравнение языков, русский

Сравнения, русский

Insbesondere, немецкий

Im vergleich, немецкий