Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bituminous emulsion

    A suspension of minute globules of bituminous material in water (or of minute globules of water in a liquid bituminous material); used as a protective coating against weather, esp. where appearance is not important. bituminized fiber pipe




Bituminous, английский
    Битумный, битуминозный


Bituminous binder, английский

Bituminous cement, английский
    A black substance available in solid, semisolid, or liquid states at normal temperatures; composed of mixed indeterminate hydrocarbons; appreciably soluble only in carbon disulfide or other volatile liquid hydrocarbon; esp. used in sealing built-up roofing and between joints and in cracks of concrete pavements.


Bituminous coal, английский

Bituminous coating, английский
    An asphalt or tar compound used to provide a protective finish for a surface.


Bituminous concrete, английский

Bituminous distributor, английский
    Atruck equipped with a tank body and with a system for pumping hot tar, road oil, or other bituminous material through a perforated spray bar at the rear; used to lay down a surface coating of the bituminous material.


Bituminous felt, английский

Bituminous grout, английский
    A mixture of bituminous material and aggregate such as sand; liquefies when heated; suitable for pouring in joints or cracks as a sealant; cures in air. bituminous hot-mix any pavement, having asphalt as the binder, which is laid while hot.


Bituminous limestone, английский

Bituminous mastic, английский

Bituminous mix(ture), английский

Bituminous oil, английский

Bituminous ores, английский

Bituminous paint, английский
    A low-cost paint containing asphalt or coal tar, a thinner, and drying oils; used to waterproof concrete and to protect piping where bleeding of the asphalt is not a problem.


Bituminous rock, английский

Bituminous shale, английский

Bituminous varnish, английский
    A dark-colored varnish (either of the oil or spirit type) that contains bituminous ingredients.


Bituminous waterproofing, английский
    A waterproofing material such as tar. bivalate, bivallate in military architecture, a pair of defensive ditches and earth embankments, usually concentric, that surround a mound or medieval fort. bk sh on drawings, abbr. for “book shelves.” bl on drawings, abbr. for building line. b/l abbr. for “bill of lading.” b-labeled door a door carrying a certification


Bituminous [asphaltic] concrete, английский

Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Protective, английский
    Защитный


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


émulsion de bitume, французский

Bituminous concrete, английский