Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boarding

  1. Boards used as sheathing.

  2. An assault made by one vessel on another, by entering her in battle with a detachment of armed men.

  3. Деревянный настил; дощатая обшивка о ~ in обшивка досками; прибивка досок, деревянной обшивки


Embarkation, boarding, английский

Подшивка, русский
  1. Обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции

  2. Текстильная подкладка под верхнюю часть голенищ.

  3. Именованный и структурированный набор листов из различных чертежей. см. также лист. (подшивка)

  4. Именованный и структурированный набор листов из нескольких файлов чертежей. (подшивка) см. также лист




Detachment, английский
  1. A stylistic device based on singling out a secondary member of the sentence with the help of punctuation (intonation) (v.a.k.) i have to beg you nearly killed, ingloriously, in a jeep accident. (i.shaw) i have to beg you for money. daily.

  2. Отряд; отдельное подразделение

  3. A force detached from the main body for employment on any particular service.

  4. A group or unit separated from a larger force for a specific assignment or operation.

  5. Разъединение; разделение; отсоединение; отрыв; отделение


Деревянный, русский

Embarquement, французский

Embarquer à bord d'un avion, французский