Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Documento

    Garanzia di vendere a un investitore un certo quantitativo di titoli di nuova emissione. protection e data generalmente dal lead manager ai membri del consorzio di emissione, i quali, a loro volta, la possono estendere ai loro clienti.


Prospect, английский
  1. Перспективный объект. участок, горизонт, предположительно содержащий залежь (месторождение), например, участок, оконтуренный как геофизическая аномалия и подготовленный к поисковому бурению

  2. A scenic view, usually from an elevated position.

  3. Prospecting hole. a borehole drilled for the purpose of obtaining information on the occurrence of minerals and petroleum. protractor. any one of several goniometerlike devices used to determine the etch angle inside an acid tube.

  4. Перспектива, план

  5. A participant that has the existing and potential ability to provide a service or probable future economic benefit to a legal entity.

  6. A potential customer that a salesperson can contact and either qualify or disqualify as a sales opportunity.

  7. A potential customer.

  8. To research potential customers.

  9. An excavation undertaken in a search for ore.

  10. Перспективный объект. участок, горизонт, предположительно содержащий залежь (месторождение), например, участок, окон- туренный как геофизическая аномалия и подготовленный к по- исковому бурению. 151




Quantitativo, итальянский
    Numero di titoli trattati durante una giornata di contrattazione o in un altro periodo di tempo determinato. gli analisti tecnici considerano il volume come uno dei dati da utilizzare per esaminare l`andamento e le caratteristiche di consistenza delle con


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Ripresa, итальянский
    E il periodo di sviluppo dei principali aggregati economici, come il prodotto nazionale lordo, il quale indica che il sistema economico di una nazione sta entrando in una fase di espansione. in generale indica un periodo dove i prezzi di uno o piu beni di


Posizione, итальянский
    La globalita degli investimenti che un soggetto ha effettuato utilizzando il capitale a disposizione. puo essere aperta se le oscillazioni di prezzo dei beni provocano variazioni nella valutazione del portafoglio, oppure coperta (flat) se gli incrementi d