Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swaption

  1. Options on interest rate swaps. the buyer of a swaption has the right to enter into an interest rate swap agreement by some specified date in the future. the swaption agreement will specify whether the buyer of the swaption will be a fixed-rate receiver or a fixed-rate payer. the writer of the swaption becomes the counterparty to the swap if the buyer exercises.

  2. Валютный опцион


Opzione di swap, итальянский
    E un contratto option che ha come strumento sottostante uno swap di tasso di interesse. una volta acquistata una swaption si ha il diritto di stipulare uno swap di interesse a condizioni fissate entro la data di scadenza.




Counterparty, английский
  1. The other participant, including intermediaries, in a swap or contract.

  2. Контрагент


Opzione di swap, итальянский
    E un contratto option che ha come strumento sottostante uno swap di tasso di interesse. una volta acquistata una swaption si ha il diritto di stipulare uno swap di interesse a condizioni fissate entro la data di scadenza.


Partenza, итальянский
    Il momento di avvio di una nuova impresa o di una nuova attivita.