Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modulo di trasferimento

    Modulo, materialmente separato dal titolo, utilizzato per il passaggio di una obbligazione da un soggetto a un altro.


Bond power, английский
  1. Полномочия по облигации - документ передачи права собственности на именные облигации без передачи сертификата облигации. он дает право перерегистрации облигации в реестре и в принципе аналогичен передаточной надписи на сертификате;

  2. A form used in the transfer of registered bonds from one owner to a different owner.




Modulo, английский
  1. Модуль; остаток целочисленного деления

  2. An arithmetic operation whose result is the remainder of a division operation. for example, 17 modulo 3 = 2 because 17 divided by 3 yields a remainder of 2. modulo operations are used in programming. mof (n)


Modulo n addition, английский
    Сложение по модулю n


Modulo n arithmetic, английский
    Арифметика по модулю n modulo n checkконтроль по модулю n


Modulo n sum, английский
    Сумма по модулю n


Modulo operation, английский
    Операция по модулю modulo-two adder сумматор по модулю 2


Modulo-pcm with adaptive fcquanti- za t i on in the forward detection, smpcm-aqf, английский
    Икм со взятием отсчета по модулю и адаптивным квантованием при прямом детектировании разновидность метода икм со взятием отсчета по модулю, которая используется для предотвращения аномальных ошибок, возможных при использовании указанного метода в случае, если модуль разности k-го и (к-1)-го отсчетов превысит d2; предполагает адаптивное изменение амплитуды мо- дуля d cm. modulo-pcm


Modulo-two feedback, английский
    Обратная связь с сумматором по модулю два используется, напр., в генераторе псп на регистрах сдвига


Obbligazione, итальянский
    Titolo di credito che assicura il pagamento di somme prestabilite di denaro (interessi) con il passare del tempo e il rimborso del capitale alla scadenza. nel caso di titoli a reddito fisso questi ammontari di denaro vengono stabiliti in anticipo.


Garanzia, итальянский
  1. Bene rilasciato in garanzia per obbligazioni finanziarie come prestiti, mutui, finanziamenti, titoli.

  2. Identifica il diritto del creditore sui beni rilasciati dal debitore come garanzia di rimborso del prestito.


Bond power, английский
  1. Полномочия по облигации - документ передачи права собственности на именные облигации без передачи сертификата облигации. он дает право перерегистрации облигации в реестре и в принципе аналогичен передаточной надписи на сертификате;

  2. A form used in the transfer of registered bonds from one owner to a different owner.