Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Controparte

    Soggetto con il quale si e concluso un affare, una contrattazione di titoli o altro, che ha operato alle medesime condizioni di prezzo ma nel senso inverso.


Counterparty, английский
  1. The other participant, including intermediaries, in a swap or contract.

  2. Контрагент




Market maker, английский
  1. Крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка; маркет-мейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее

  2. Used in the context of general equities. one who maintains firm bid and offer prices in a given security by standing ready to buy or sell round lots at publicly quoted prices. see: agent, dealer, specialist.

  3. Оптовый торговец ценными бумагами


Counterparty, английский
  1. The other participant, including intermediaries, in a swap or contract.

  2. Контрагент