Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gestore di portafoglio

    E il soggetto che decide come allocare il capitale a disposizione tra i vari beni di investimento presenti sul mercato, allo scopo di soddisfare le esigenze di rischiosita e di rendimento del portafoglio.


Portfolio manager, английский
    Used in the context of general equities. professional responsible for the securities portfolio of an individual or institutional investor, such as a mutual fund, pension fund, profit-sharing plan, bank trust department, or insurance company. in return for a fee, the manager has the fiduciary responsibility to manage the assets prudently and choose which asset types are most appropriate over time. related: investment manager.




Gestore del tunnel, итальянский
    "organismo pubblico (nazionale, regionale o locale) ente privato o misto (privato/pubblico) o persona individuale nominata dagli stessi, responsabile della gestione del tunnel.


Gestore di denaro, итальянский
    Soggetto che per proprio conto o per altri organizza la composizione di un portafoglio di attivita, massimizzando il rapporto tra rischiosita e rendimento.


Portafoglio, итальянский
    E la composizione di investimenti in beni diversi riferibile ad un soggetto singolo, e puo comprendere titoli azionari o obbligazionari, strumenti derivati su materie prime, ecc.


Portafoglio a gradini, итальянский
    Viene cosi definito un portafoglio di attivita e passivita sensibili ai tassi d`interesse dove la distribuzione del capitale e fatta per ammontari simili in tutti gli orizzonti temporali di riferimento considerati. per esempio, un portafoglio dove sono de


Portafoglio barbell, итальянский
    Metodo di gestione di un portafoglio obbligazionario che prevede di investire una quota del capitale in titoli con durate finanziarie lunghe e un`altra quota in titoli con durate finanziarie brevi. il portafoglio risultante avra una durata finanziaria int


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Rendimento, итальянский
  1. Il rendimento, nelle imprese, viene solitamente calcolato dividendo il risultato operativo per i mezzi propri a disposizione, o per il totale degli investimenti. per quanto riguarda le operazioni in titoli azionari, il rendimento deriva in parte dall`aume

  2. La percentuale della somma investita, quale risultato reddituale di un investimento finanziario. nei titoli a reddito fisso il rendimento effettivo e quel tasso d`interesse che rende equivalente il prezzo del titolo alla somma dei valori attuali formati d


Private placement, английский
  1. A group of lenders who agree to take and hold an asset at the outset of the transaction. there is no intention of reducing the amount of the commitment to lend through subsequent syndication. in a loan market context this is often referred to as a "t

  2. A private placement is the placing of institutional debt with a non-bank investor, typically an insurance company or pension fund. this provides the ability of non-bank lenders to grant long-term debt finance which may not otherwise be available in the loan or bond markets.

  3. The sale of a bond or other security directly to a limited number of investors. for example, sale of stocks, bonds, or other investments directly to an institutional investor like an insurance company, avoiding the need for sec registration if the securities are purchased for investment as opposed to resale. antithesis of public offering.

  4. Закрытая подписка (на ценные бумаги)


Portfolio manager, английский
    Used in the context of general equities. professional responsible for the securities portfolio of an individual or institutional investor, such as a mutual fund, pension fund, profit-sharing plan, bank trust department, or insurance company. in return for a fee, the manager has the fiduciary responsibility to manage the assets prudently and choose which asset types are most appropriate over time. related: investment manager.