Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грузинский лари

Международные коды валют по стандарту ISO 3142


    Gel, английский
    1. Gelatinization

    2. General electric laboratory

    3. A substance, resembling petroleum jelly in viscosity, that surrounds a fiber, or multiple fibers, enclosed in a loose buffer tube.

    4. A semisolid material, somewhat elastic, composed of matter in a colloidal state that does not dissolve; remains suspended in a solvent. also

    5. A suspension that sets into a jelly-like solid

    6. Светофильтр gel-mounted на эластичной подушке (жк-экран)

    7. Georgian lari

    8. Per astm d653, the condition of a liquid that has begun to exhibit measurable shear strength.




    Грузинская православная церковь, русский
      , одна из автокефальных православных церквей. самостоятельна с 484, когда вышла из подчинения антиохийского патриарха. в 1811-1917 экзархат в составе русской православной церкви. во главе - католикос-патриарх с резиденцией в тбилиси.


    Грузинская советская социалистическая республика, georgia [`dp:d3js, русский

    Грузинская советская энциклопедия (гсэ), русский
      , первая универсальная энциклопедия на грузинском языке. выпущена в 1975-87 в 12 томах (12-й - посвящен грузинской сср, на грузинском и русском языках) главной редакцией грузинской советской энциклопедии. главный редактор - и. в. абашидзе.


    Грузинский, русский

    Грузинский аграрный университет, русский
      , тбилиси, основан в 1929 на базе ряда факультетов тбилисского университета и грузинского политехнического института (ныне технический университет) как сельскохозяйственный институт, современное название с 1991. готовит агрономов, инженеров сельскохозяйственного производства, мелиорации и других специальностей. в 1992 св. 3 тыс. студентов.


    Грузинский стиль, русский

    Грузинский театр оперы и балета, русский
      , тбилисский им. з. п. палиашвили, основан в 1851. как грузинский национальный театр формировался с 1919. с 1937 им. з. п. палиашвили, с 1963 академический. в 1969 в кутаиси открыт филиал театра.


    Грузинский технический университет, русский
      , тбилиси, ведет историю с 1917. после ряда реорганизаций с 1928 называется грузинским политехническим институтом, современное название с 1989. готовит инженеров и исследователей по специальностям геология, металлургия, машино- и приборостроение, химические технологии, связь, транспорт, архитектура и строительство. в 1992 св. 20 тыс. студентов.


    Грузинский язык, русский
      , относится к кавказским (иберийско-кавказским) языкам (картвельская группа). официальный язык грузии. письменность на основе грузинского алфавита.


    Грузинское письмо, русский
      , алфавитное письмо. генетически связано с разновидностью восточноарамейского письма. читается слева направо, древнейшие памятники относятся к 5 в. н. э.


    Лар, русский
    1. Лесоавиационные работы

    2. (laer) питер ван (1582-1642) , нидерландский живописец. небольшие картины на сюжеты из жизни бродяг, пасторали.


    Лара, русский
      (lara) , штат на северо-западе венесуэлы. 19,8 тыс. км2. население 1,3 млн. человек (1990). адм. ц. - баркисимето.


    Ларамийская складчатость, русский
      , эпоха тектогенеза в конце мелового - начале палеогенового периодов. наиболее полно проявилась в скалистых горах.


    Ларвик, русский
      (larvik) , город в южной части норвегии, порт на западном берегу зал. бохус. ок. 40 тыс. жителей. судостроение, целлюлозно-бумажная промышленность.


    Ларга, русский
    1. (larga) , река в молдавии, левый приток р. прут. длина 25 км, площадь бассейна 117 км2. берет начало и протекает в пределах западного склона бессарабской возв. во время русско-турецкой войны 1768-74 русские войска генерала п. а. румянцева под ларга 7.7.1770 разбили авангард турецкой армии - войска крымского хана каплан-гирея.

    2. (пятнистый , или обыкновенный, тюлень), морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. длина ок. 1,6 м, весит ок. 65 кг. обитает у берегов азии и сев. америки - от чукотского м. к югу до кореи и калифорнии. объект промысла


    Ларго, русский
      ( итал . largo, букв. - широко), в музыке - медленный темп.


    Ларго кабальеро, русский
      (largo caballero) франсиско (1869-1946) , в 1936-37 премьер-министр и военный министр правительства народного фронта в испании. в 1918-37 генеральный секретарь всеобщего союза трудящихся (вст), в 1932-1935 председатель испанской социалистической рабочей партии.


    Ларденуа, русский

    Ларденуа-виноградова, русский

    Лардереллит, русский

    Датская крона, русский

    Gel, английский
    1. Gelatinization

    2. General electric laboratory

    3. A substance, resembling petroleum jelly in viscosity, that surrounds a fiber, or multiple fibers, enclosed in a loose buffer tube.

    4. A semisolid material, somewhat elastic, composed of matter in a colloidal state that does not dissolve; remains suspended in a solvent. also

    5. A suspension that sets into a jelly-like solid

    6. Светофильтр gel-mounted на эластичной подушке (жк-экран)

    7. Georgian lari

    8. Per astm d653, the condition of a liquid that has begun to exhibit measurable shear strength.