Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surveillant de travaux



    Clerk of works, английский



    Surveillant de dépenses , французский

    Travaux de betonnage, французский

    Travaux de betonnage des elements en beton arme, французский

    Travaux de coffrage, французский

    Travaux de construction, французский

    Travaux de construction en sous-sol au-dessous de la cote noire dite «zero», французский

    Travaux de couverture, французский

    Travaux de finition, французский

    Travaux de forage, французский

    Travaux de forage et de minage, французский

    Travaux de forgeage, французский

    Travaux de forgerie, французский

    Travaux de génie civil, французский

    Travaux de gros ?uvres, французский

    Travaux de maconnerie, французский

    Travaux de maconnerie en hiver, французский

    Travaux de minage, французский

    Travaux de montage, французский

    Travaux de nivellement, французский

    Travaux de peinture, французский

    Client, английский
    1. Программа, обеспечивающая пользователю доступ к ресурсам на удаленном компьютере, являющемся сервером

    2. A person visited by a health visitor or social worker

    3. A software program a user executes on a desktop, laptop or a mobile device to launch an application

    4. Пользователь; клиент client-agent-server architecture архитектура клиент-агент-сервер

    5. Заказчик

    6. Заказчик. лицо, группа лиц или организация, предоставляющие лаборато-рии образцы для анализа. заказчики могут быть внутренними (например, другое структурное подразделение организации, в которую входит сама лаборатория) либо внешними (например, иная организация).

    7. A computer running sms client components. a client can be further categorized as either a legacy client or an advanced client.

    8. A computer, device or program that connects to or requests the services of another computer, device or program.

    9. A process, such as a program or task, that requests a service provided by another program—for example, a word processor that calls on a sort routine built into another program. the client process uses the requested service without having to know’ any working details about the other program or the service itself.’

    10. A service, application, or device that wants to integrate into the microsoft sync framework architecture.

    11. In object-oriented programming, a member of a class (group) that uses the services of another class to which it is not related.

    12. Заказчик. лицо, группа лиц или организация, предоставляющие лаборатории образцы для анализа. заказчики могут быть внутренними (например, другое структурное подразделение организации, в которую входит сама лаборатория) либо внешними (например, иная организация).


    Clerk of works, английский