Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

10base-2

    Реализация стандарта ethernet с использованием тонкого коаксиального кабеля. называется также thinnet и cheapernet. максимальная длина сегмента составляет 185 метров (отсюда цифра 2 в обозначении




Реализация, русский
  1. Реализация , действие

  2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

  3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

  4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.

  5. Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;

  6. Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.


Cheapernet, английский
    Сегмент ethernet на тонком коаксиальном кабеле; тонкий ethernet


Максимальная, русский

10base-5, английский
    Реализация стандарта ethernet с использованием толстого коаксиального кабеля. называется также thicknet. максимальная длина сегмента составляет 500 метров (отсюда цифра 5 в обозначении). число "10" означает пропускную способность 10 мбит/сек.


100base-t, английский
    Наиболее часто используемая реализация стандарта fast ethernet с использованием неэкранированного кабеля на основе двух скрученных пар (тwisted pair