Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bri (basic rate interface)

  1. Наиболее распространенная форма isdn-соединения для связи по обычным телефонным проводам. bri обеспечивает связь по двум информационным b-каналам 64 кбит/с. каждый и одному служебному d-каналу 16 кбит/с.

  2. Базовый интерфейс обмена сети isdn, состоящий из двух каналов b (каждый канал b - голосовая линия с пропускной способностью 64 кбит/с) и одного канала d (добавляет 16 кбит/с для всякой установочной, синхронизирующей и управляющей информации), так что сумм




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Информации, русский

Broadcasting, английский
  1. Широковещательная передача

  2. The dissemination of any form of radio electric communications by means of hertzian waves intended to be received by the public. transmission through space, utilizing preassigned radio frequencies, which are capable of being received aurally or visually by an audience. the one-way transmission of information.


Bit rate, английский
  1. Скорость передачи (обмена) информации в канале. измеряется в bps.

  2. Bps = bytes per second, bps = bits per second. the digital equivalent of bandwidth,

  3. Скорость передачи информации в битах

  4. Speed at which bit positions are transmitted, normally expressed in bits per second (see baud.)

  5. Bps = bytes per second, bps = bits per second. the digital equivalent of bandwidth, bit rate is measured in bits per second. it is used to express the rate at which the compressed bitstream is transmitted. the higher the bit rate, the more information that can be carried.

  6. A unit of measure for digital transmission speeds expressed in bit per second (b/s)

  7. Скорость передачи в битах; скорость передачи разрядов; скорость цифровой передачи, измеряемая в бит/с

  8. The speed at which binary digits are transmitted.

  9. Скорость цифрового потока. цифровой эквивалент пропускной способности. измеряется в битах в секунду. обычно используется для выражения скорости передачи сжатого битового потока. чем выше скорость цифрового потока, тем больше информации может быть передано. байт/с (bps)