Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бесшвертовая доска

Глоссарий терминов по виндсерфингу
    Маленькая скоростная доска, не оборудованная швертом и рассчитанная на глиссирование.




Бесшвертовая доска, русский
    Маленькая скоростная доска, не оборудованная швертом и рассчитанная на глиссирование


Доска, русский
  1. Доска, дощечка, пласт, пластина, пластинка, плита. , до гробовой доски, от доски до доски, ставить на одну доску

  2. Пиломатериал толщиной до


Доска (классная), русский

Доска обгонная, русский
    Доска, пришитая к торцам нескольких параллельных деревянных балок конструкции


Доска объявлений, английский
    Место для расклейки, вывешивания объявлений, экспресс-информации. в организациях доска объявлений используется и как средство оперативного публичного информирования, источник новостей, является элементом корпоративного дизайна(информация представлена вале


Доска объявлений, русский
    Способ управления параллельно протекающими асинхронными процессами решения задач, при которых информация о закончившихся процессах и полученных результатах "вывешивается" на д.о., к которой имеют независимый доступ все процессы (и/или программисты), ожидающие нужных результатов. д.о. часто используется в экспертных системах, интеллектуальных роботах и других интеллектуальных системах.


Доска объявлений;, русский

Доска подоконная, русский
    Доска, укладываемая плашмя в нижней части оконного проёма


Доска почета, русский
    Стенд, на котором помещаются фамилия (иногда и фотографии) лучших работников. занесение имен трудящихся или коллективов на д.п.


Доска приборная, русский

Доска проема, русский

Доска с хорошей плавучестью (объемом), способная держать вес виндсерфера в стационарном положении, русский
    Ее противоположность называется sinker, а среднее между ними marginal. в настоящее время оба этих термина употребляются уже не так часто. (этот термин также используется при описании маневра, когда доска и виндсерфер скользят через пену на гребне разбиваю


Доска фризовая, русский
    Доска, обрамляющая половицы деревянного пола вдоль стен помещения


Доска, винтовальная, русский

Доска, мемориальная, русский

Доска, плитка, русский

Доски, русский

Доски для обшивки, русский

Досковой сатинер, русский

Досконально, русский
    Досконально , точный


Глиссирование, русский
    Скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме


Базовое положение, английский
    Парус еще в воде, стоим на доске, ноги на ширине плеч, мачта точно между ног, держимся за старт-шкот.


Шверт, английский
    Лопасть под днищем парусного судна, уменьшает боковой снос при ходе против ветра.