Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Repeat length

Глоссарий для полиграфии
    Длина оттиска (характеристика печатного цилиндра)




Length, английский
  1. Длина

  2. Dimension of label along the web direction

  3. The distance between the lens of the eye and the point behind the lens where light is focused

  4. The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. for example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds. lens (n)


Length, английский

Length - to - width ratio, английский
    A comparison of the length and width of the girdle outline on fancy shaped diamonds. the ratio is found by dividing the length of the diamond by the width. the width is always stated as 1.


Length average, английский
    Средняя длина


Length between perpendiculars, английский
    Длина между перепендикулярами


Length bias, английский

Length byte, английский
    Байт, содержащий длину строки; байт длины


Length fast, английский

Length indicator, английский
    Указатель длины; индикатор длины length-limited с ограниченным расстоянием (между переходами намагниченности) length/longitudinal-redundance check контроль с продольным избыточным кодом; алгоритм llrc


Length indicator (li), английский

Length modifier, английский
    Модификатор длины


Length net, английский

Length octets, английский

Length of coverage, английский

Length of cut i., английский

Length of employment, английский
    Стаж работы, см. length of time worked


Length of ground, английский
    Ground length


Length of lay, английский
    The axial length of one turn of the helix of a wire or member.


Length of lead, английский
    Длина ввода


Length of shell corrugation, английский

Length of shot, английский

Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Характеристик, русский

Prepress, английский
  1. Допечатная подготовка, предпечатная подготовка. совокупность технологических операций по подготовке изображения и текста к печати

  2. Допечатная подготовка; предпечатная подготовка


Dichroic mirror, английский
  1. Дихроическое зеркало, особый вид интерференционного фильтра, который отражает определенную часть спектра, а остальное пропускает. используется в сканерах для разделения светового потока по цветам rgb

  2. Дихроическое зеркало (вид фильтра в сканерах)