Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Color cast

Глоссарий для полиграфии
  1. Подцветка

  2. An unwanted tint of one color in an image caused by a disproportionate amount of cyan, magenta, and yellow. this can occur due to an input or output device.

  3. Оттенок; подцветка

  4. A filter that removes the color cast from a photo.

  5. A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate.

  6. An overspread of a color or modification of the appearance of a substance by a trace of some added hue. also referred to as cast.




Cast, английский
  1. Center for application of science and

  2. Center for advanced and spatial technologies (univ. of arkansas)

  3. Yeso, escayola

  4. A coast term meaning four, as applied to haddocks, herrings, &c. also, the appearance of the sky when day begins to break. a cast of pots, &c.—a`cast, when a ship`s yards are braced a`cast preparatory to weighing. also condemned, cast by survey, &c.

  5. A short boat passage.

  6. Автоматизированное тестирование программ; автоматизация тестирования программ

  7. To form in a desired shape by pouring molten metal into a mold, as a bit mold, and allowing it to harden.

  8. Расстояние, пройденное брошенным предметом

  9. Commercial aviation safety team (icao)

  10. Consequences of future atm systems for air traffic controller selection and training

  11. An overspread of a color or modification of the appearance of a substance by a trace of some added hue. also called color cast.


Cast (plaster), английский
    Гипс


Cast - in - place [cast - in - situ] structures, английский

Cast adrift, английский
    To set loose without anchor, mooring., or any form of motive power. cast off !: command to throw off mooring lines to get underway. see also “take in.”


Cast analysis, английский

Cast automaton, английский
    Приведенный автомат


Cast bit, английский
  1. Ompare hand set, sinter set. 2. a surface-set diamond bit produced by a casting process.

  2. A bit in which the diamond-set crown is formed on a bit blank by pouring molten metal into a prepared mold. also called cast-set bit, cast-metal bit.


Cast booster, английский

Cast coated paper or board, английский
    Мелованные бумага или картон, в процессе изготовления которых мелованная поверхность при сушке соприкасается с полированным металлическим цилиндром или непрерывной лентой с целью придания им высокой степени лоска.


Cast coating, английский
  1. A method by which resinous materials such as vinyl are coated onto a fabric and cured by heated casting drums.

  2. Coating


Cast double base, английский
    Литое двухосновное (ракетное) топливо


Cast gate, globe & check valves, английский

Cast glass, английский
    Glass which is shaped by pouring molten glass into a mold. cast, staff in plastering, a shape, usually decorative, made in a mold and then fastened in place. used to line a hole; may be driven, drilled, or dropped into place; also called a shell. 4. of a pump, the housing that encloses the impeller.


Cast house, английский
    Halle de coulée


Cast house, английский

Cast iron, английский
  1. Fonte moulée

  2. Литейный чугун


Cast iron, английский

Cast iron check, английский

Cast iron electrode, английский

Cast iron foundry, английский

Cast iron gray, английский

Disproportionate, английский

Predominance, английский

Modification, французский

Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Grayscale image, английский
  1. Полутоновое изображение

  2. Entrance always interprets data from a black and white image, regardless of the number of colors on the original document or how it is displayed on your screen.


Image enhancement, английский
  1. Повышение качества изображения. улучшение элементов изображения с помощью специальных программ редактирования. обычно заключается в изменении контрастности, яркости и резкости изображения

  2. Повышение качества изображения

  3. Any of a variety of image processing steps, used singly or in combination to improve the detectability of objects in an image.

  4. Any of a variety of image processing steps used singly or in combination to improve the detectability of objects in an image.