Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Digital camera

Глоссарий для полиграфии
  1. Цифровая камера, цифровой фотоаппарат. в качестве светочувствительного элемента используются светодиоды, которые преобразуют свет в электрические сигналы и затем в цифровой вид. изображения могут временно храниться в оперативной памяти, на носителях или н

  2. A filmless camera that converts light energy to digital information and stores that information in a buffer or directly onto a removable memory card.

  3. Цифровая камера




Camera, английский
  1. Камера, фото- или киноаппарат

  2. In television, an electronic device utilizing an optical system and a lightsensitive pick-up tube to convert visual images into electrical impulses. control unit # ccu an electronic device that provides all the operating voltages and signals for the proper set up, adjustment and operation of a television camera.

  3. A light-tight box containing light sensitive film or sensor that is used to make images. today`s cameras incorporate microprocessors and sophisticated exposure systems; in a sense, the instrument itself mirrors the age, just as the pictures it makes reflect the world in which we live.

  4. A digital video device that is used for recording moving images and audio in a digital format.

  5. A windows phone application that is both a digital still camera and a digital video camera.

  6. An app to facilitate the capture of photos and videos by using the pc.

  7. An imaginary viewing position that represents objects in 3-d coordinate space and projects them onto a 2-d visual.

  8. Device that contains a sealed radiation source, where the source or shielding can be moved so that the source becomes unshielded (to make a radiologic exposure) or shielded (for safe storage).

  9. Устройство, содержащее герметичный источник излучения, в котором источник или защиту можно перемещать так, чтобы источник становился неэкранированным (для радиологического облучения) или экранированным (для безопасного хранения).


Camera alignment, английский

Camera angle, английский

Camera anteriore, итальянский

Camera capture, английский
    A windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex apis. the camera capture api allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture.


Camera capture api, английский
    The api that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture.


Camera card reader, английский
    Считыватель карт памяти цифровых фотокамер


Camera card slot, английский
    Считыватель карт памяти цифровых фотокамер camera-control engineer видеооператор


Camera chain, английский

Camera con bagno, итальянский

Camera control unit, английский
    Блок управления телевизионной камерой или кинокамерой


Camera eye, английский
    Умение передавать что-либо абсолютно точно


Camera film, английский

Camera for lumia, английский
    The camera app- that- comes pre-installed- on high-end lumia devices.


Camera format, английский
  1. Приблизительный размер датчика изображения в камере. это растояние, полученное по диагональной линии чипа матрици или диаметра трубки. в настоящее время есть пять индустриальных формата: размеры в индустрии cctv 1 ", 2 / 3", 1/2", 1 / 3&quo

  2. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip. common formats are 1/6 in, 1/4 in, 1/3 in, 2/3 in and 1 in.

  3. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip or the diameter of the tube. currently there are five format sizes in the cctv industry: 1/4", 1/3", 1/2", 2/3", 1"

  4. The approximate size of a camera image pickup device. this measurement is derived from the diagonal line of a chip or the diameter of the tube. currently there are five format sizes in the cctv industry: 1/4", 1/3", 1/2", 2/3", 1"


Camera gun, английский
    Фотокинопулемет


Camera information, английский
    Данные видеодатчика (поступающие в систему технического зрения)


Camera left, английский
    Camera left. similar cr is camera right, slang in photography groups


Camera location, английский
    Расположение камеры; позиция камеры


Camera look point, английский
    An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is -€oelooking at-€?. when we move it, the camera follows it.


Camera loop back, английский

Фотоаппарат, русский
    , то же, что фотографический аппарат.


Светодиоды, русский
    Основа освещения будущего. впервые цветные светодиоды начали использовать в грузовиках для верхних сигналов «стоп». позднее они появились в сигнализаторах управления дорожным движением, в системах обозначения выходов, аварийного освещения, для индивидуального освещения пассажирских мест в автобусах, самолетах и т.п. в настоящее время они широко применяются в установленных на улицах светодиодных экранах, которые эффективно работают при любой погоде (мороз, дождь, ветер) в условиях максимальной освещенности. прекрасная цветопередача и контраст делает изображение на светодиодном экране лучше, чем на хорошем телевизоре. во внешнем освещении светодиоды используют как декоративные и акцентирующие источника света, надежно работающие в сложных климатических и погодных условиях. благодаря высокой надежности, возможности работы в условиях низких температур, чрезвычайно низкому электропотреблению и хорошей защите, существенно снижена стоимость их эксплуатации. эти же свойства делают осветительные системы на светодиодах незаменимыми для создания осветительных систем архитектурных объектов. светодиодные системы очень быстро развиваются и совершенствуются, и в ближайшее время созданные на основе светодиодных технологий сверхэкономные по электропотреблению светодиодные лампы преобразят мир искусственного освещения, вытеснив все другие источники искусственного освещения. светодиодные источники света способны в самое ближайшее время произвести революцию в мире искусственного освещения. этим источникам света принадлежит будущее.


Электрические, русский

Изображения, русский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Digital printing, английский
  1. Цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. известны различные цифровые печатные машины - от офсетных маш

  2. Цифровая печать


Hue-lightness-saturation (hls), английский
    Цвет-яркость-насыщенность. одна из цветовых моделей. цвет задает угол, а насыщенность - расстояние от центра цветового круга (color gamut). с физической точки зрения цвет - это длина волны, насыщенность - чистота оттенка цвета, а значение - его яркость