Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Забить/закатать в корки

Милицейский сленг


    Завербовать, русский
      Завербовать , вербовать, привлекать




    Корк, русский
      (cork) , город и порт в ирландии. 134 тыс. жителей (1986). международный аэропорт. машиностроение (радиоэлектронное, судостроение и судоремонт, автосборка); пищевая, резиновая, текстильная промышленность. университетский колледж. музей живописи и скульптуры, городской музей.


    Корк, киргизский
      Бояться


    Корк-, киргизский
      Бояться, страшиться, корксо да, кой єлєт,


    Корка, русский
    1. Комплекс мертвых тканей на поверхности ветви, ствола.

    2. Корка , отдуть на обе корки, отшелушить на обе корки


    Корка в почве, твердая, русский

    Корка образуется на поверхности почвы, русский
      При ее подсыхании; для разрушения корки землю рыхлят, чтобы предупредить ее образование, применяют мульчирование


    Корка под окалиной, русский
      Обезугле-роженный слой под окалиной, образующийся в результате нагрева стали в окислительной атмосфере.


    Корка ф, русский

    Корка шлама, русский

    Коркас, русский

    Коркино, русский
      , город (с 1942) в российской федерации, челябинская обл., близ железнодорожной станции дубровка-челябинская 44,5 тыс. жителей (1992). добыча бурого угля. заводы: кузнечно-штамповочный, цементный, стекольный и др.


    Коркит, русский

    Корковая зона, русский
      Участок коры большого мозга, обладающий какой-либо специфической функцией


    Корково, русский
    1. Гипоталамические пути (tractus corticohypothalamici, pna) - проекционные нервные пути, идущие от коры

    2. Красноядерный путь (tractus corticorubralis; син. корково-рубральный путь) - парный нисходящий

    3. Мостовые пути (tractus corticopontini, pna, jna; tractus corticis ad pontem, bna) - нисходящие проекционные

    4. Спинномозговой путь латеральный [tractus corticospinalis (pyramidalis) lateralis, pna; fasciculus

    5. Спинномозговой путь передний [tractus corticospinalis (pyramidalis) anterior, pna; fasciculus cerebrospinalis

    6. Среднемозговой путь (tractus corticomesencephalicus; син. кортико-мезэнцефалический путь) - парный

    7. Спинномозговых или корково-ядерных волокон; сопровождается повышением мышечного тонуса и

    8. Подкорковых взаимоотношений и нейрогуморальной регуляции функций внутренних органов

    9. Спинномозгового (пирамидного) пути, которые далее переходят в боковые канатики спинного мозга

    10. Ядерных путей


    Корково-красноядерный путь, русский

    Корково-спинномозговой путь латеральный, русский

    Корково-спинномозговой путь передний, русский

    Корково-среднемозговой путь, русский

    Корковое вещество, русский

    Корковое вещество волоса, русский

    Корковые ветви, русский

    Завербовать, русский
      Завербовать , вербовать, привлекать


    Помощник фиктивный, русский