Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poutre continue



    Continuous beam, английский
    1. A beam which extends over three or more supports, joined together so that, for a given load on one span, the effect on the other spans can be calculated.

    2. Сплошная /неразрезная/ балка


    Балка неразрезная, русский
      Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине




    Continue, английский
      Продолжить


    Continue, английский

    Continue, английский

    Continue, латинский

    Continue ( cont ), английский
      Продолжить


    Continue (cont), английский
      Продолжить


    Continue column, английский
      Колонка продолжения


    Continue execution, английский
      Продолжение выполнения


    Continue to hold, английский
      Оставайтесь в режиме ожидания


    Continued, английский
    1. Cont.

    2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

    3. Продолжающийся; имеющий продолжение; непрерывный


    Continued dimension, английский
      Вид линейного размера, использующий начало второй выносной линии выбранного размера в качестве начала своей первой выносной линии. при 9ложении сегментов размерной цепи получается полный размер.


    Continued lines, английский
      In field-works, means a succession of fronts without any interruption, save the necessary passages; differing thus from interrupted lines.


    Continued notice, английский
      A note at the beginning or end of a text box indicating that the text is continued from or continues on a different page.


    Continued product, английский
      Бесконечное произведение


    Continued use, английский
      Continuous use of a trademark in commerce with the goods or services in the registration, which is required to maintain the registration.


    Continuer, французский

    Continuer, английский
      A function, usually a conditional, that allows one to expand a marginal to a complete multivariate distribution. when the marginal is non-zero, the continuer must be a conditional, and when the marginal is non-negative, the continuer can be chosen to be a conditional but may not be unique. used in probabilistic expert systems, these allow one to construct probability distributions given the appropriate marginal and conditional distributions.


    Continues, английский

    Poutre, французский

    Poutre - caisson, французский

    Poutre a ame evidee, французский

    Continuous grading, английский
      A particle-size distribution for material such as an aggregate in which all intermediate-size fractions are present, as opposed to gap grading.


    Continuous beam, английский
    1. A beam which extends over three or more supports, joined together so that, for a given load on one span, the effect on the other spans can be calculated.

    2. Сплошная /неразрезная/ балка