Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ножевое ранение

Милицейский сленг


    Подрез, русский
      Подрез (неплавное сопряжение сварного шва, дефект в виде резкого перехода поверхности сварного шва к основному металлу)




    Ножевая (строганая) фанера, русский
      Применяется при облицовывании мебели и древесных плит. получают ее путем тангентального строгания.


    Ножевая корообдирка, русский

    Ножевая коррозия, русский
      Межзеренная коррозия обычно устойчивой нержавеющей стали вдоль линии, смежной или контактирующей со сварным швом после нагрева в области чувствительных температур.


    Ножевая кромка механизированного щита, русский

    Ножевая кромка проходческого щита, русский

    Ножевое полотно, русский

    Ножевой волновод, русский
      Ножевой волновод (часть машины для ультразвуковой сварки)


    Ножевой диск, русский

    Ножевой проходческий щит с шагающей системой подачи, русский

    Раненбург, русский
      , название г. чаплыгин в липецкой обл. до 1948.


    Ранение, русский
      Механическое воздействие на ткани и органы, влекущее нарушение их целости с образованием


    Ранения, русский

    Раненые и больные, русский
      Военнослужащие и гражданские лица, которые нуждаются в медицинской помощи и уходе и которые воздерживаются от любых враждебных действий. это понятие охватывает также раненых и больных лиц, потерпевших кораблекрушение, обессиленных беременных женщин, кормящих матерей, новорожденных младенцев и др. (женевские конвенции о защите жертв войны 1949 г. и дополнительные протоколы i и ii к ним).


    Раненый, русский
    1. Раненый , калека

    2. Человек, получивший открытое повреждение в результате воздействия механического поражающего


    Раненько, русский

    Раненько ранехонько, русский
      Раненько, ранехонько , рано


    Подснежник, русский
      (галантус) , род многолетних трав семейства амариллисовых. 18 видов, в м. азии, центр. и юж. европе, на кавказе. культивируют как декоративные. подснежниками называют также пролеску, анемону и ряд других трав, цветущих ранней весной.


    Подрез, русский
      Подрез (неплавное сопряжение сварного шва, дефект в виде резкого перехода поверхности сварного шва к основному металлу)